DONALD TRUMP appeals to God to democratize Cuba. + DONALD TRUMP apela a Dios para democratizar a Cuba.
DONALD TRUMP APELA A DIOS PARA DEMOCRATIZAR A CUBA.
Al anunciar la nueva política de Estados Unidos a Cuba, Trump pidió a Dios que ayudara a traer la democracia a Cuba. “Con la ayuda de Dios una Cuba libre es lo que pronto lograremos”.
Pero las iglesias, tanto los líderes católicos como los bautistas no están de acuerdo con el enfoque del presidente, expresando su descontento con la decisión de desvincularse con Cuba.
“La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, en solidaridad con los obispos de Cuba y de la Santa Sede, ha sostenido desde hace mucho tiempo que los derechos humanos y la libertad religiosa se fortalecerán mediante un mayor compromiso entre el pueblo cubano y el pueblo estadounidense” Cantu de Las Cruces, presidente del comité de obispos estadounidenses sobre justicia internacional y paz, citado en la Catholic News Agency.
Paula Clayton, directora de Alianza de Bautistas, dijo que el embargo solo afecta a los cubanos comunes. “A medida que las políticas del Presidente Trump revierten el progreso reciente en las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba, la Alianza de los Bautistas se preocupa por el pueblo cubano que durante décadas ha sido pisoteado mientras los políticos y los líderes luchan”, dijo Baptist News. “Como personas de fe, disentamos el anuncio de la política, y nos comprometemos a nuestra relación continua con nuestros socios en Cuba, ya la petición constante del Congreso para poner fin a todas las restricciones opresivas de viajes y comercio”.
La declaración más pronunciada de disidencia vino de la Organización Mundial del Turismo (OMT). La organización expresó su “firme resentimiento” por la nueva política en un comunicado publicado en su sitio web.
“Esto representa un paso atrás y un fuerte ataque a la libertad de viaje”, dijo el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai.
“Esta decisión tendrá un impacto limitado en el desarrollo turístico de Cuba, pero afectará sustancialmente la economía estadounidense y los empleos estadounidenses. Muchas empresas estadounidenses han comenzado a invertir y hacer negocios con Cuba en vista del inmenso potencial del turismo cubano, del que seguramente seguirán beneficiándose otros países “, agregó.
Trump eligió anunciar la nueva política en Miami, Florida, que recibe a una de las comunidades cubano-americanas más grandes en el país. Pero el apoyo a la política no está muy extendido entre los floridanos.
Una encuesta realizada por la Florida Atlantic University de 500 personas durante el fin de semana después del discurso encontró que más personas (47 por ciento) apoyaron el acuerdo de Obama para normalizar las relaciones de Cuba sobre la reciente decisión de Trump (34 por ciento).
La encuesta también encontró que el apoyo a Trump cayó a 36 por ciento, y su calificación de desaprobación aumentó a seis puntos, de 38 a 44 por ciento, en el mismo período. El presidente todavía está respaldado por los republicanos, donde su aprobación es de 78 por ciento, mientras que su desaprobación es de 79 por ciento entre los demócratas.
ARTICLES in English follow those in Spanish – ARTICULOS en Inglés siguen a los de Español.
DONALD TRUMP APPEALS TO GOD TO DEMOCRATIZE CUBA.
In announcing the new policy from the United States to Cuba, Trump called on God to help bring democracy to Cuba. “With God’s help a free Cuba is what we will soon achieve”.
But churches, but both Catholic and Baptist leaders do not agree with the president’s approach, expressing discontent with the decision to disengage with Cuba.
“The United States Conference of Catholic Bishops, in solidarity with the bishops of Cuba and the Holy See, has long held that human rights and religious freedom will be strengthened through more engagement between the Cuban and American people, not less,” said Bishop Oscar Cantu of Las Cruces, chair of the U.S. bishops’ committee on international justice and peace, quoted in the Catholic News Agency.
The Alliance of Baptists director of partnership relations Paula Clayton said the embargo only hurts ordinary Cubans. “As President Trump’s policies reverse recent progress made in U.S.-Cuba relationships, the Alliance of Baptists’ concerns are with the Cuban people who, for decades, have been trampled on while politicians and leaders fight,” she said, according to Baptist News. “As people of faith, we dissent the policy announcement, and commit to our ongoing relationship with our partners in Cuba, and to the continual petitioning of Congress to end all oppressive travel and trade restrictions.”
The most strongly-worded statement of dissent came from the World Tourism Organization (UNWTO). The organization expressed its “firm resentment” over the new policy in a statement published on their website.
“This represents a step backwards and a strong attack on the freedom of travel,” said UNWTO Secretary-General Taleb Rifai.
“This decision will have limited impact on Cuba’s tourism development, yet it will substantially affect the US economy and American jobs. Many US companies have started to invest in and do business with Cuba in view of the immense potential of Cuban tourism, which other countries will surely continue to benefit from,“ he added.
Trump chose to announce the new policy in Miami, Florida, which hosts one of the biggest Cuban-Americans communities in the country. But support for the policy isn’t widespread among Floridians.
A poll conducted by Florida Atlantic University of 500 people over the weekend following the speech found that more people (47 percent) supported Obama’s deal to normalize Cuba relations over Trump’s recent decision (34 percent).
The poll also found that support for Trump fell to 36 percent, and his disapproval rating increased to six points, from 38 to 44 percent, in the same time frame. The president is however still backed by Republicans, where his approval stands at 78 percent, while his disapproval is 79 percent among Democrats.
Agencies/Newsweek/Excerpts/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.