CUBANS IN SPORTS: The Amazing Martin Dihigo. + CUBANOS EN BÉISBOL: El Sorprendente Martin Dihigo.
CUBANOS EN BÉISBOL: EL SORPRENDENTE MARTIN DIHIGO.
Martín Magdaleno Dihigo Llanos (25 de mayo de 1906 – 20 de mayo de 1971) fue un jugador cubano en ligas negras de béisbol y ligas latinoamericanas que sobresalieron en varias posiciones, principalmente como lanzador y segunda base. Nació en el Central azucarero Jesús María (ciudad de Cidra) en la provincia de Matanzas, Cuba.
Dihigo comenzó su carrera profesional en el invierno de 1922/23 a la edad de 16 como un infielder sustituto para Habana en la Liga Cubana. Su primer verano en el béisbol de los Estados Unidos vino en 1923 como un primera base para las ligas del negro ‘Estrellas cubanas (Este). Él jugó en las ligas del negro a partir de 1923 a 1936 y nuevamente brevemente en 1945. Durante su carrera, él jugó las nueve posiciones. Como bateador, encabezó a las ligas de los negros en cuadrangulares en 1926 y 1935. Como lanzador, una vez derrotó a Satchel Paige cuando éste estaba de gira por Cuba.
El récord de carrera de Dihigo en doce temporadas en las ligas Negro fue de .307 promedio y .511 de slugging, con 431 hits, 64 jonrones, 61 dubles, 17 triples, 227 remolcadas y 292 carreras anotadas en 1404 en murciélagos. Dibujó 143 paseos y robó 41 bases. Como lanzador, pasó de 26-19 con una efectividad de 2.92, con 176 ponches y 80 paseos en 354 entradas.
Aunque fue dos veces All-Star en las Ligas Negras Americanas, la temporada más grande de Dihigo llegó en la Liga Mexicana en 1938, donde ganó 18-2 con una efectividad de 0.90 como lanzador, mientras ganaba el título de bateo con un promedio de .387. En otra temporada en la Liga Mexicana, tuvo una efectividad de 0.15. En su carrera en México, tuvo 119-57 con un promedio de bateo de .317. En la Liga Cubana, tenía 107-56 con un promedio de .298. Dihigo continuó su carrera como jugador en México a principios de los años cincuenta. Fue ministro de Deportes de Cuba desde 1959 hasta su muerte, donde fue llamado “El Inmortal”. En otros países latinoamericanos, fue llamado “El Maestro”.
Combinando sus estadísticas dominicanas, americanas, cubanas y mexicanas, se obtiene un promedio de .302 de promedio de bateo de por vida con 130 jonrones (falta de once carreras en casa) y un récord de pitcheo de 252-132.
Después de retirarse, Dihigo se convirtió en locutor de la Liga Cubana de Invierno. Huyó de Cuba en 1952 para protestar por el ascenso de Fulgencio Batista. Logró los Leones del Caracas en la Serie del Caribe 1953, pero terminó en último lugar. Dihigo regresó a Cuba cuando Castro tomó el poder, y fue nombrado ministro de Deportes. Enseñó programas para jugadores de béisbol aficionados que el nuevo gobierno abrió.
Murió cinco días antes de cumplir 65 años en Cienfuegos, Cuba. Dihigo fue elegido al Salón de la Fama del Béisbol Americano en 1977. Dihigo también fue incorporado al Salón de la Fama del Museo de Béisbol de la Herencia Hispana.
Es uno de los dos jugadores (Willie Wells) presentado en los Salones de Fama del Béisbol Americano, Cubano y Mexicano, y también en los Salones de la Fama de República Dominicana y Venezuela.
Martín Dihigo está enterrado en Cementerio Municipal Cruces en Cruces, Cienfuegos, Cuba.
ENGLISH articles follow those in Spanish – ARTICULOS en Inglés siguen a los de Español.
CUBANS IN SPORTS: THE AMAZING MARTIN DIHIGO.
Martín Magdaleno Dihigo Llanos (May 25, 1906 – May 20, 1971) was a Cuban player in baseball’s Negro leagues and Latin American leagues who excelled at several positions, primarily as a pitcher and second baseman. He was born in the sugarmill Jesús María (town of Cidra) in Matanzas Province, Cuba.
Dihigo began his professional career in the winter of 1922/23 at the age of 16 as a substitute infielder for Habana in the Cuban League. His first summer in United States baseball came in 1923 as a first baseman for the Negro leagues’ Cuban Stars (East). He played in the Negro leagues from 1923 through 1936 and again briefly in 1945. Over the course of his career, he played all nine positions. As a hitter, he led the Negro leagues in home runs in 1926 and 1935. As a pitcher, he once defeated Satchel Paige when the latter was touring Cuba.
Dihigo’s career record in twelve seasons in the Negro leagues was a .307 average and .511 slugging percentage, with 431 hits, 64 home runs, 61 doubles, 17 triples, 227 RBIs, and 292 runs scored in 1404 at bats. He drew 143 walks and stole 41 bases. As a pitcher, he went 26–19 with a 2.92 ERA, with 176 strikeouts and 80 walks in 354 innings.
Although a two-time All-Star in the American Negro leagues, Dihigo’s greatest season came in the Mexican League in 1938, where he went 18-2 with a 0.90 ERA as a pitcher, while winning the batting title with a .387 average. In another season in the Mexican League, he had a 0.15 ERA. In his Mexican career, he was 119-57 with a .317 batting average. In the Cuban League, he was 107-56 with a .298 average. Dihigo continued his playing career in Mexico into the early 1950s. He was Cuba’s Minister of Sport from 1959 until his death, where he was called “The Immortal”. In other Latin American countries, he was called “El Maestro”, translated as “The Master”.
Combining his Dominican, American, Cuban and Mexican statistics results in a lifetime .302 career batting average with 130 home runs (eleven seasons worth of home run totals are missing) and a 252-132 pitching record.
After retiring, Dihigo became a radio announcer for the Cuban Winter League. He fled Cuba in 1952 to protest the rise of Fulgencio Batista. He managed the Leones del Caracas in the 1953 Caribbean Series but finished last. Dihigo returned to Cuba when Castro took power, and was appointed the minister of sports. He taught programs for amateur baseball players that the new government opened.
He died five days before his 65th birthday in Cienfuegos, Cuba. Known as a humorous, good-natured man as well as a versatile player, Dihigo was elected to the American Baseball Hall of Fame in 1977. Dihigo was also inducted into the Hispanic Heritage Baseball Museum Hall of Fame.
Is one of two players (Willie Wells) to be inducted to the American, Cuban and Mexican Baseball Halls of Fame, and is also in the Dominican Republic and Venezuela Halls of Fame.
Martín Dihigo is buried in Cementerio Municipal Cruces in Cruces, Cienfuegos, Cuba.
Agencies/Wiki/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.