REMITTANCES SENT TO CUBA REACHES RECORD OF $ 3.400 MILLION DOLLARS.
Sending remittances to Cuba from the United States last year totaled $ 3,444 million, up 2.7 percent from 2015, a new record, according to a report from the Havana-based Havana Consulting Group (THCG) .
The increase in remittances was mainly due to the increase in Cuban migration to the United States, most of them through “informal routes” that allowed 50,082 Cubans to reach US territory in 2016, a year in which 80,082 nationals left the island, the document highlights.
Thus, the shipment of remittances to the island increased from 2.294 million dollars in 2011 to 3.354 billion dollars in 2015 and 3.44 billion in 2016.
50,082 Cubans reached US territory in 2016, a year in which 80,082 nationals left the island.
In the article prepared for the THCG Business Report by Emilio Morales, president and general manager of this firm, a second factor of great influence is highlighted in the increase of remittances: the increase of flights to the Island from the United States, especially to From the second half of 2016.
In that period, there was a “significant increase in the number of passengers”, largely due to the lowering of air tickets, with a decrease of more than 50% compared to charter flights, which was $ 450.
These factors led to a “significant increase in the travel of Cuban-Americans to the island,” said the THCG, which helps to understand Cuba’s market and its consumers.
There was also a considerable increase in the number of Cubans who traveled from the Island to the United States, many of whom made several annual trips to this destination, with a duration of stay of two and three months.
Also, studies by the THCG found that 30,000 Cubans with Spanish nationality traveled to the United States a couple of times a year, “many of whom came to work” in the agricultural sector, factory and even patient care.
It is estimated, according to the report, that between 20,000 and 40,000 Cubans travel several times annually thanks to having valid visas for five years.
“The main US remittance companies are exploring their incursion into the Cuban market,” which could mark the “beginning of the end of Western Union hegemony.
“The finance business could be the gateway for Cuban and North American banking institutions to begin establishing direct relationships without the need for third parties,” since the United States is the main market for sending remittances to the island, with 90% Monetary transfers made.
SPANISH articles follow those in ENGLISH – ARTICULOS en Español siguen a los de Inglés.
REMESAS ENVIADAS A CUBA ALCANZA RÉCORD DE $3,400 MILLONES DE DÓLARES.
El envío de remesas a Cuba desde EE UU alcanzó el año pasado 3.444 millones de dólares, un 2,7% más que en 2015, lo que supone un nuevo récord, según un informe del Havana Consulting Group (THCG), con sede en Miami.
El aumento de las remesas se debió principalmente al incremento de la migración cubana a Estados Unidos, la mayor parte por “rutas informales” que permitieron a 50.082 cubanos alcanzar territorio estadounidense en 2016, año en que 80.082 nacionales abandonaron la Isla, resalta el documento.
Así, el envío de remesas a la Isla pasó de 2.294 millones de dólares en 2011 a 3.354 millones de dólares en 2015 y los 3. 444 millones del pasado 2016.
50.082 cubanos alcanzaron territorio estadounidense en 2016, año en que 80.082 nacionales abandonaron la Isla.
En el artículo elaborado para el THCG Business Report por Emilio Morales, presidente y gerente general de la citada firma, se destaca un segundo factor de gran influencia en el incremento de las remesas: el aumento de vuelos a la Isla desde suelo estadounidense, especialmente a partir de la segunda mitad de 2016.
En ese período se experimentó un “significativo incremento en el número de pasajeros”, en buena parte debido al abaratamiento de los billetes de avión, con un descenso de más de 50% comparado con el de los vuelos chárter, que era de 450 dólares.
Estos factores condujeron a un “significativo aumento de los viajes de los cubano-americanos a la Isla”, precisó el THCG, que ayuda a entender el mercado de Cuba y a sus consumidores.
Se registró también un considerable incremento del número de cubanos que viajaron de la Isla a Estados Unidos, muchos de los cuales realizaron varios viajes anuales a este destino, con una duración de estancia de dos y tres meses.
Asimismo, estudios elaborados por el THCG encontraron que 30.000 cubanos con nacionalidad española viajaron a Estados Unidos un par de veces al año, “muchos de los cuales vinieron para trabajar” en el sector agrícola, factoría e incluso el cuidado de pacientes.
Se calcula, agregó el informe, que entre 20.000 y 40.000 cubanos viajan varias veces anualmente gracias a que tienen visas con validez para cinco años.
Las “principales compañías de remesas de EE UU están explorando su incursión en el mercado cubano”, lo que podría marcar el “comienzo del fin de la hegemonía de Western Union.
“El negocio de las finanzas podría ser la puerta de las instituciones bancarias cubanas y norteamericanas para comenzar a establecer relaciones directas sin necesidad de terceros”, ya que Estados Unidos es el principal mercado para el envío de remesas a la Isla, con 90% de las transferencias monetarias hechas.
Agencies/EFE/Internet Photos/Excerpts/ Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.