EL PROFETA HABLA DE LOS CUBANOS.

Desde una roca en el puerto, El Profeta contemplaba la blanca vela de la nave que a su tierra había de llevarlo. Una mezcla de tristeza y alegría inundaba su alma. Por nueve años sus sabias y amorosas palabras se habían derramado sobre la población. Su amor lo ataba a esa gente. Pero el deber lo llamaba a su patria. Había llegado la hora de partir. Atenuaba su melancolía pensando que sus perdurables consejos llenarían el vacío de su ausencia.

Entonces un político de Elmira se le acercó y le dijo: Maestro, háblanos de los cubanos.

El Profeta recogió en un puño su alba túnica y dijo:

“Los cubanos están entre vosotros, pero no son de vosotros. No intentéis conocerlos porque su alma vive en el mundo impenetrable del dualismo. Los cubanos beben de una misma copa la alegría y la amargura. Hacen música de su llanto y se ríen con su música. Los cubanos toman en serio los chistes y hacen de todo lo serio un chiste. Y ellos mismos no se conocen.”

“Nunca subestiméis a los cubanos. El brazo derecho de San Pedro es cubano, y el mejor consejero del Diablo es también cubano. Cuba no ha dado ni un santo ni un hereje. Pero los cubanos santifican entre los heréticos y heretizan entre los santos. Su espíritu es universal e irreverente. Los cubanos creen simultáneamente en el Dios de los católicos, en Changó, en la charada y en los horóscopos. Tratan a los dioses de tú y se burlan de los ritos religiosos. Dicen que no creen en nadie, y creen en todo. Y ni renuncian a sus ilusiones, ni aprenden de las desilusiones.”

“No discutáis con ellos jamás. Los cubanos nacen con sabiduría inmanente. No necesitan leer, todo lo saben. No necesitan viajar, todo lo han visto. Los cubanos son el pueblo elegido … de ellos mismos. Y se pasean entre los demás pueblos como el espíritu se pasea sobre las aguas.”

“Los cubanos se caracterizan individualmente por su simpatía e inteligencia, y en grupo por su gritería y apasionamiento. Cada uno de ellos lleva la chispa del genio, y los genios no se llevan bien entre sí. De ahí que reunir a los cubanos es fácil, unirlos imposible. Un cubano es capaz de lograr todo en este mundo menos el aplauso de otro cubano.”

“No les habléis de lógica. La lógica implica razonamiento y mesura, y los cubanos son hiperbólicos y desmesurados. Si os invitan a un restaurante, os invitan a comer no al mejor restaurante del pueblo, sino “al mejor restaurante del mundo”. Cuando discuten, no dicen “no estoy de acuerdo con usted”, dicen “usted está completa y totalmente equivocado”.

“Tienen una tendencia antropofágica. “Se la comió”, es una expresión de admiración, “comerse un cable”, señal de situación crítica y llamarle a alguien “comedor de excrementos”, es su mas usual y lacerante insulto. Tienen voluntad piromaniaca, “ser la candela” es ser cumbre. Y aman tanto la contradicción que llaman a las mujeres hermosas “monstruos” y a los eruditos “bárbaros”; y cuando se les pide un favor no dicen “si” o “no”, sino que dicen “sí, como que no”.

“Los cubanos intuyen las soluciones aún antes de conocer los problemas. De ahí que para ellos “nunca hay problema”. Y se sienten tan grandes que a todo el mundo le dicen “chico”. Pero ellos no se achican ante nadie. Si se les lleva al estudio de un famoso pintor, se limitan a comentar “a mí no me dio por pintar”. Y van a los médicos, no a preguntarles, sino a decirles lo que tienen.”

“Usan los diminutivos con ternura, pero también con voluntad de reducir al prójimo. Piden “un favorcito”, ofrecen “una tacita de café”, visitan “por un ratico”, y de los postres solo aceptan “un pedacitico”. Pero también a quien se compra una mansión le celebran “la casita” que adquirió, o “el carrito” que tiene a quien se compró un coche de lujo.”

“Cuando visité su isla me admiraba su sabiduría instantánea y colectiva. Cualquier cubano se consideraba capaz de liquidar al comunismo o al capitalismo, enderezar a la América Latina, erradicar el hambre en Africa y enseñar a los Estados Unidos a ser potencial mundial. Y se asombran de que las demás gentes no comprendan cuan sencillas y evidentes son sus fórmulas. Así, viven entre ustedes, y no acaban de entender porque ustedes no hablan como ellos.”

Autor: DR. LUIS AGUILAR LEÓN

Luis Enrique Aguilar León, J. D., Ph.D. Nació en Manzanillo, Cuba en 1926, fue un periodista cubano, profesor e historiador. Profesor en la Universidad de Columbia, la Universidad de Cornell y finalmente durante tres décadas en la Universidad de Georgetown. Se retiró de Georgetown en 1992 con el título de profesor emérito. En 2003, la Universidad de Georgetown creo una beca que lleva su nombre. Aguilar sufrió los últimos años de su vida con la enfermedad de Alzheimer. Murió el 5 de enero de 2008 En su casa en Key Biscayne, Florida.

Agencies/Luis Aguilar León/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ thecubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

THE PROPHET SPEAKS OF THE CUBANS

From a rock in the harbor, the Prophet was contemplating the white sail of the ship that was to take him to his land. A mixture of sadness and joy flooded his soul. For nine years his wise and loving words had spilled over the population. His love bound him to these people. But duty called him to his homeland. It was time to leave. It attenuated his melancholy thinking that his enduring advice would fill the void of his absence.

Then a politician from Elmira approached him and said: Teacher, tell us about the Cubans.

The Prophet picked up his tunic alba in a fist and said:

“Cubans are among you, but they are not yours, do not try to know them because their soul lives in the impenetrable world of dualism, Cubans drink joy and bitterness from the same cup, they make music of their tears and laugh with their The Cubans take jokes seriously and make a serious joke, and they do not know themselves. ”

“Never underestimate Cubans, San Pedro’s right arm is Cuban, and the Devil’s best counselor is also Cuban, Cuba has not given a saint or a heretic, but Cubans sanctify among the heretics and heretize among the saints. Their spirit is universal and irreverent, Cubans believe simultaneously in the God of the Catholics, in Changó, in charade and in horoscopes, they treat your gods and make fun of religious rites, they say they do not believe in anyone, and they believe in everything, and neither renounce their illusions nor learn from disappointments. ”

“Do not argue with them ever, Cubans are born with immanent wisdom, they do not need to read, they know everything, they do not need to travel, they have seen everything, Cubans are the chosen people … of themselves. peoples as the spirit walks on the waters. ”

“Cubans are characterized individually by their sympathy and intelligence, and in groups by their shouting and passion, each of them carries the spark of genius, and the geniuses do not get along with each other, so it is easy to bring Cubans together , unite them impossible, a Cuban is capable of achieving everything in this world except the applause of another Cuban. ”

“Do not talk to them about logic, logic implies reasoning and moderation, and Cubans are hyperbolic and disproportionate.If they invite you to a restaurant, they invite you to eat not the best restaurant in town, but” the best restaurant in the world. ” they argue, they do not say “I do not agree with you”, they say “you are completely and totally wrong”.

“They have an anthropophagic tendency.” He ate it, “it’s an expression of admiration,” eating a cable “, a sign of critical situation and calling someone” excrement eater, “is their most usual and lacerating insult. “To be the candle” is to be a summit, and they love the contradiction so much that they call beautiful women “monsters” and “barbarian” scholars, and when they are asked for a favor they do not say “yes” or “no”, but they say “Yes, like no.”

“Cubans intuit the solutions even before they know the problems, which is why for them” there’s never a problem. “And they feel so great that everybody is called” chico. “But they do not shrink from anyone. he takes them to the studio of a famous painter, they limit themselves to commenting “I did not give myself to paint.” And they go to the doctors, not to ask them, but to tell them what they have. ”

“They use diminutives with tenderness, but also with the will to reduce others, they ask for” a favor “, they offer” a little cup of coffee “, they visit” for a little while “, and of the desserts they only accept” a pedacitico “. Whoever buys a mansion will celebrate “the little house” that he bought, or “the cart” that he has to whom he bought a luxury car. ”

“When I visited his island, I admired his instantaneous and collective wisdom: Any Cuban considered himself capable of liquidating communism or capitalism, straightening Latin America, eradicating hunger in Africa and teaching the United States to be a world potential. they are amazed that other people do not understand how simple and obvious their formulas are, so they live among you, and they do not understand because you do not speak like them. ”

Author: DR. LUIS AGUILAR LEÓN

Luis Enrique Aguilar Leon, J.D., Ph.D. (1926 in Manzanillo, Cuba – 5 January 2008 in Key Biscayne, Florida, USA) was a Cuban journalist, professor and historian. Aguilar was a professor at Columbia University, Cornell University and finally for three Decades at Georgetown University. Bill Clinton was one of his students. He retired from Georgetown in 1992 With the title professor emeritus. In 2003, Georgetown University created a scholarship named after him. He suffered the last years of His life with Alzheimer’s disease. He died on January 5, 2008 at his home at Key Biscayne, Florida.

TheCubanHistory.com Comments

comments