In 2017, more than 1.07 million travelers from the United States arrived in Cuba, which represents a 71.16% increase compared to the previous year. This data is deduced from the information provided by the general director for the US of the Cuban Foreign Ministry, Josefina Vidal, after correcting an error in the calculation of the official, who had made a mistake in making a simple sum and added 100,000 non-existent tourists.
Of these travelers, 453,905 are Cuban residents in the United States. The other visitors, 619,523, are Americans, which represents a rise of 119.2% compared to the previous year (282,621), not 217.4% as stated by Josefina Vidal in her tweet.
This increase occurs despite the restrictions imposed by the United States embargo on its residents, who can not travel freely to the Island.
Cuba and the United States reestablished relations in July 2015, after which the two former enemies entered a new stage of normalization within which commercial flights, cruises and resumption of travel were approved.
This bilateral approach favored a “boom” in the visits to the former “forbidden island”, which in 2017 registered a historical record of 4.7 million foreign tourists
Currently both countries are experiencing a climate of renewed tension in their relations, due to the sudden turn in Washington’s policy promoted by the administration of President Donald Trump.
In September, Trump ordered the withdrawal of almost all the diplomats from the US Embassy in Havana because of the danger posed by the alleged sonic attacks directed at US personnel.
For that reason Washington issued an alert to its citizens not to travel to Cuba and last November approved new restrictions on individual trips to the island.
Yesterday Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez received Republican Senator Jeff Flake in the Cuban capital, one of the main promoters before Congress of a bill that proposes the elimination of restrictions on travel by Americans to Cuba.
VISITAN A CUBA DESDE LOS ESTADOS UNIDOS MAS DE UN MILLON DE TURISTAS EN 2017.
En 2017 llegaron a Cuba más de 1,07 millones viajeros procedentes de Estados Unidos, lo que supone un crecimiento del 71,16 % respecto al año anterior. Estos datos se deducen de la información proporcionada por la directora general para EE UU de la Cancillería cubana, Josefina Vidal, después de corregir un error de cálculo de la funcionaria, que se había equivocado al hacer una suma simple y había agregado 100.000 turistas inexistentes.
De estos viajeros, 453.905 son cubanos residentes en Estados Unidos. Los demás visitantes, 619.523, son estadounidenses, lo que representa una subida del 119,2 % en relación con el año anterior (282.621), no del 217,4% como afirmaba Josefina Vidal en su tuit.
Este incremento se produce a pesar de las restricciones que impone el embargo de Estados Unidos a sus residentes, que no pueden viajar libremente a la Isla.
Cuba y Estados Unidos restablecieron relaciones en julio de 2015, tras lo cual los dos antiguos enemigos entraron en una nueva etapa de normalización dentro de la que se reanudaron los vuelos comerciales, los trayectos en crucero y se aprobaron medidas de flexibilización a los viajes.
Este acercamiento bilateral favoreció un “boom” en las visitas a la antigua “isla prohibida”, que en 2017 registró un récord histórico de 4,7 millones de turistas extranjeros
Este acercamiento bilateral favoreció un “boom” en las visitas a la antigua “isla prohibida”, que en 2017 registró un récord histórico de 4,7 millones de turistas extranjeros.
Actualmente ambos países viven un clima de tensión renovada en sus relaciones, debido al repentino viraje en la política de Washington impulsado por la administración del presidente Donald Trump.
Trump ordenó en septiembre la retirada de casi la totalidad de los diplomáticos de la Embajada de EE UU en La Habana debido al peligro que suponían los supuestos ataques sónicos dirigidos al personal estadounidense.
Por esa misma razón Washington emitió una alerta a sus ciudadanos de no viajar a Cuba y el pasado noviembre aprobó nuevas restricciones a los viajes individuales a la isla.
Ayer el canciller cubano Bruno Rodríguez recibió en la capital cubana al senador republicano Jeff Flake, uno de los principales promotores ante el Congreso de un proyecto de ley que propone la eliminación de las restricciones a los viajes de los estadounidenses a Cuba.
Agencies/ 14ymedio, La Habana/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
