– COMMERCE betwen Japan and Cuba Advances Quickly. (Photos). <> COMERCIO entre Japón y Cuba Avanza Rapidamente. (Fotos).

download
With the visit of the Vice Minister of Foreign Affairs of Japan Mitsunari Okamoto inaugurated on Friday the opening ceremony of the Japan International Cooperation Agency (JICA, for its acronym in English) in Havana, informed the state press of the island.

The opening of JICA’s permanent office in the Cuban capital will expand bilateral cooperation and whose mission will be to provide support in priority areas for the island, reported Granma, organ of the Communist Party of Cuba.

“I hope that within 20 or 30 years Cubans can continue to enjoy the benefits of JICA’s help,” said Okamoto.

For his part, the Cuban Minister of Foreign Trade and Foreign Investment, Rodrigo Malmierca, said that the implementation of a JICA office materializes “the common desire to strengthen and expand the Cuban-Japanese bilateral ties.”

Malmierca added that JICA has worked with Havana for more than half a century, and “has directed its aid to the realization of technical cooperation projects that benefit prioritized sectors” of the Cuban Government. Under the modalities of technical cooperation, non-reimbursable financial assistance and loans, the entity is currently implementing six cooperation programs in Cuba aimed at increasing food production, health care, energy, transportation, agriculture and conservation of the environment, according to official information.

According to its representatives in Cuba, JICA has the largest bilateral cooperation budget in the world, works in more than 150 countries and regions and has 100 offices abroad. It is the organization in charge of executing the Official Assistance for Development (ODA) of the Japanese Government.

000335358

The inauguration of the JICA headquarters in the Cuban capital is part of the commemorative activities for the 120th anniversary of the arrival of the first Japanese immigrants to Cuba, of which today there are about 1,200 descendants.

In the last three years Cuban-Japanese bilateral relations have experienced a visible boom with exchanges of visits of high officials, reports EFE.

Last February, the Minister of State for Foreign Affairs of Japan, Masahisa Sato, signed in Havana, together with the first deputy minister of Foreign Trade and Foreign Investment, Antonio Carricarte, an agreement that formalized a donation of 1,050 million yen (about 10 million dollars). This financial assistance is destined to purchase specialized cleaning equipment for Havana.

Minister Sato said during his visit that the Public-Private Committee of Cuba-Japan Bilateral Cooperation – specifically charged with commercial and investment initiatives – should meet in the first months of this year.

The re-launching of bilateral ties also highlights visits to the island by Japanese Foreign Minister Fumio Kishida in 2015 and Prime Minister Shinzo Abe in 2016, when more than 400 Japanese companies arrived in search of business opportunities and both The countries agreed to a reordering of the Cuban debt, at the same time that only a few months ago, the first Cuban Vice President Miguel Díaz-Canel traveled to Japan.

logo

AYUDA DEL JAPON A CUBA AVANZA CON RAPIDEZ.

Con la visita del Viceministro de Relaciones Exteriores de Japonk Mitsunari Okamoto se inauguro este viernes la ceremonia de inauguracion de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA, por sus siglas en inglés) en La Habana, informó la prensa estatal de la Isla.

okamoto100318

La apertura de la oficina permanente de JICA en la capital cubana permitirá ampliar la cooperación bilateral y cuya misión sera la de brindar apoyo en las áreas prioritarias para la Isla, reportó Granma, órgano del Partido Comunista de Cuba.

“Anhelo que dentro de 20 o 30 años los cubanos puedan seguir disfrutando de los beneficios de la ayuda de JICA”, declaró Okamoto.

Por su parte el ministro cubano de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, dijo que la puesta en marcha de una oficina de JICA materializa “el deseo común de estrechar y ampliar los nexos bilaterales cubano-japonesas”.

Malmierca añadió que JICA ha trabajado con La Habana desde hace más de medio siglo, y “ha dirigido su ayuda a la realización de proyectos de cooperación técnica que benefician sectores priorizados” del Gobierno cubano. Bajo las modalidades de cooperación técnica, asistencia financiera no reembolsable y de préstamos, la entidad tiene actualmente en ejecución seis programas de cooperación en Cuba destinados al aumento de la producción alimentaria, el cuidado de la salud, la energía, el transporte, la agricultura y conservación del medio ambiente, según la información oficial.

Según sus representantes en Cuba, JICA tiene el presupuesto de cooperación bilateral más grande del mundo, trabaja en más de 150 países y regiones y tiene 100 oficinas en el extranjero. Es la organización encargada de ejecutar la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) del Gobierno japonés.

La inauguración de la sede de JICA en la capital cubana es parte de las actividades conmemorativas por el aniversario 120 de la llegada de los primeros inmigrantes japoneses a Cuba, de los cuales hoy se cuentan cerca de 1.200 descendientes.

En los últimos tres años las relaciones bilaterales cubano-japonesas han experimentado un visible auge con intercambios de visitas de altos funcionarios, reporta EFE.

download

En febrero pasado, el ministro de Estado para Asuntos Exteriores de Japón, Masahisa Sato, firmó en La Habana, junto al viceministro primero del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Antonio Carricarte, un acuerdo que oficializó un donativo de 1.050 millones de yenes (unos 10 millones de dólares). Esa asistencia financiera tiene como destino la compra de equipos especializados de limpieza para La Habana.

El ministro Sato adelantó durante su visita que el Comité Público Privado de Cooperación Bilateral Cuba-Japón —encargado específicamente de iniciativas comerciales y de inversiones— debe reunirse en los primeros meses de este año.

En el relanzamiento de los vínculos bilaterales también resaltan las visitas a la Isla del canciller japonés, Fumio Kishida, en 2015, y del primer ministro Shinzo Abe, en 2016, cuando además llegaron más de 400 empresas niponas en busca de oportunidades de negocios y ambos países acordaron un reordenamiento de la deuda cubana, al mismo tiempo que hace solo unos meses viajo a Japón el primer vicepresidente cubano Miguel Díaz-Canel.

Agencies/DDC/EFE/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLWOOD.

8-hotel-sercotel-cayo-guillermo-cuba-exteriores-2

TheCubanHistory.com Comments

comments