RECORDANDO A LA HAVANA WITH TWELVE MUSICAL THEMES. Videos.
Like many cities in the world, Havana has inspired novels, plays, paintings and songs, many songs of different genres and in all the periods that have made it the most sung Cuban city. Here we recommend some of these topics for you to travel literally or metaphorically, give it Play! and stroll through the capital of Cuba.
We opened this playlist with a hit from Los Zafiros: “Hermosa Habana”, a bolero with lyrics and music by Cuban composer Rolando Vergara. An ode to the beauty of a city that in the 60s still wore the splendor to which this theme refers: “Havana, beautiful Havana / beautiful is your Prado, beautiful are your streets / beautiful is your sea / Havana, you arrive my singing, / like moaning of violins / that only play for you … ”
REMEMBERING HAVANA WITH ITS MUSIC THEMES.
Another theme that highlights the beauty of the capital in the middle of the 20th century is “Romance en La Habana”, composed by the only foreigner that belonged to the Cuban filin movement, the Costa Rican Ray Tico, and interpreted by the Taicuba trio: “Habana Enchanted paradise, / Havana little princess of the sea, / your beaches, your precious women / bring to me this dream / Palm trees and sun in a frame of sweet anxiety / that makes us vibrate with emotion … ”
Because he already said it in “Canto a La Habana” the great Celia Cruz, with that overwhelming rhythm that makes anyone dance: “Cuba, how beautiful are your landscapes / how beautiful they are / (…) but Havana, compay / does not admit comparison”.
But after the triumph of the revolution the Cuban capital has changed a lot. This is reflected in this Los Van Van issue of 1984: “Havana can not take it anymore”, a social stamp – with a touch of humor – of the effect that the population displacement of the provinces produced in the capital. “I received a telegram from Cachito and Agustín, / they are my cousins who tell me / that in Havana they want to live. / We are seven of family / with two dogs besides / with care, my relatives, / that Havana can not stand anymore” .
Also from 1984 is this theme that has become a nostalgic anthem for thousands of Cubans: “Hoy mi Habana”, a song by the composer José Antonio Quesada that immortalized Xiomara Laugart. And although the author and interpreter are now exiled, the song continues to sound on the Island in voices like Ivette Cepeda’s. The city here is a “flirtatious” woman who seeks love: “Today, my Havana awaits a gentleman, / half sugar, half sun, / with a carnation in the lapel”.
In another lyrical string, the Nueva Trova has dedicated many themes to the city, such as “Sábanas blancas”, from 1992, created by Gerardo Alfonso for the television program Andar La Habana: “Havana, if my eyes left you … / yes life will banish me to a corner of the Earth / I swear I’m going to die of love and desire / to walk your streets, your neighborhoods and your places … ”
Another exponent of the Nueva Trova composed in 1995 a theme that has marked a generation and that metaphorically draws the real deterioration of the capital, “Habáname”, by Carlos Varela: “Havana, Havana / if a song / to return everything / what time took away from you. ”
If generations are involved, the youngest also join in this remembrance, even if they live and succeed far from the Cuban city. This is the case of the fashionable pop theme that now sounds everywhere, “Havana” (2018), by Camila Cabello: “Havana, ooh na-na / Half of my heart is in Havana, ooh-na-na”. According to The New York Times, this is one of 25 current songs that indicate “where the music is going”.
There are also some popular Cuban groups like Gente de Zona, who, along with Orishas, sing “Mi Habana” (2010) with reggaeton: “I stay in my Havana / because my Havana is a dream / and despite that / already changed ownership. ”
There are even those who dedicate a theme to a Havana neighborhood, with a taste of jazz and traditional Cuban rhythms, such as “Habana del Este” (1997), by Afro-Cuban All Stars: “There in Havana del Este / passing the tunnel, my love / I have a nice little house / and there is my heart “.
But not only Cubans have sung to the capital of Cuba, several foreign voices have made it their own in a song, that is the case “Habana mía” (2005), by the Cádiz-born Javier Ruibal, an outline of that Havana that lives from invention to survive the “fury of the Caribbean god” and the gray walls: “In the garden where they grow / the flowers of patience, / the tree of prudence, / the hummingbird kingdom. / It is the habanero delirium, / money that is not money, / manisero without peanuts “.
And if to portray the most stark reality is, we close this list with a theme of Aldo, Los Aldeanos, “Beautiful Havana” (2011), where the rapper, “with permission of Los Zafiros”, tells the less friendly face of city, that which is not in sight of the typical tourist, of “humble neighborhoods that do not appear in magazines”, that which the artist doubts is -as his slogan says- “the capital of all Cubans”, and where the mark of the exodus and self-destruction is missing: “Oh my Havana, I do not know if your Malecón is a distraction / or an extensive immigration office (…) Havana where the human being was extinguished / and the Cuban by currency steps on the Cuban ” This is Havana today, to which Aldo dedicates this song “not nice but sincere / on behalf of a habanero that I would like to see happy.”
LA HABANA: EN DOCE TEMAS MUSICALES. VIDEOS.
Como muchas urbes del mundo, La Habana ha inspirado novelas, obras de teatro, pinturas y canciones, muchas canciones de diversos géneros y en todas las épocas que la han convertido en la ciudad cubana más cantada. Aquí te recomendamos algunos de estos temas para que viajes literal o metafóricamente, ¡dale Play! y da un paseo sonoro por la capital de Cuba.
Abrimos esta playlist con un éxito de Los Zafiros: “Hermosa Habana”, un bolero con letra y música del compositor cubano Rolando Vergara. Una oda a la belleza de una ciudad que en los años 60 aún lucía el esplendor al que hace referencia este tema: “Habana, hermosa Habana/ lindo es tu Prado, lindas son tus calles/ bello es tu mar/ Habana, a ti llega mi canto,/ como gemir de violines/ que solo tocan para ti…”
RECORDANDO A LA HABANA EN SU MÚSICA.
Otro tema que destaca la belleza de la capital en la mitad del siglo XX es “Romance en La Habana”, compuesto por el único extranjero que perteneció al movimiento del filin cubano, el costarricense Ray Tico, e interpretado por el trío Taicuba: “Habana paraíso encantado,/ Habana princesita del mar,/ tus playas, tus mujeres preciosas/ traen a mí esta ensoñación/ Palmeras y sol en un marco de dulce ansiedad/ que nos hace vibrar de emoción…”
Porque ya lo dijo en “Canto a La Habana” la gran Celia Cruz, con ese ritmo arrollador que hace bailar a cualquiera: “Cuba, qué lindos son tus paisajes/ qué lindos son/ (…) pero La Habana, compay/ no admite comparación”.
Pero tras el triunfo de la revolución la capital cubana ha cambiado mucho. Así lo refleja este tema de Los Van Van de 1984: “La Habana no aguanta más”, una estampa social —con un toque de humor— del efecto que produjo el desplazamiento poblacional de las provincias a la capital. “He recibido un telegrama de Cachito y Agustín,/ son mis primos que me dicen/ que en La Habana quieren vivir./ Somos siete de familia/ con dos perros además/ con cuidado, mis parientes,/ que La Habana no aguanta más”.
También de 1984 es este tema que se ha convertido en un himno nostálgico para miles de cubanos: “Hoy mi Habana”, canción del compositor José Antonio Quesada que inmortalizara Xiomara Laugart. Y aunque autor e intérprete están hoy exiliados, la canción sigue sonando en la Isla en voces como la de Ivette Cepeda. La ciudad aquí es un mujer “coqueta” que busca amor: “Hoy, mi Habana espera a un señor,/ mitad azúcar, mitad sol,/ con un clavel en la solapa”.
En otra cuerda lírica, la Nueva Trova le ha dedicado muchos temas a la ciudad, como “Sábanas blancas”, de 1992, creado por Gerardo Alfonso para el programa de televisión Andar La Habana: “Habana, si mis ojos te abandonaran…/ si la vida me desterrara a un rincón de la Tierra/ yo te juro que voy a morirme de amor y de ganas/ de andar tus calles, tus barrios y tus lugares…”
Otro exponente de la Nueva Trova compuso en 1995 un tema que ha marcado a una generación y que dibuja metafóricamente el deterioro real de la capital, “Habáname”, de Carlos Varela: “Habana, Habana/ si bastara una canción/ para devolverte todo/ lo que el tiempo te quitó”.
Si de generaciones se trata, los más jóvenes también se suman a esta remembranza, aunque vivan y triunfen lejos de la urbe cubana. Es el caso del tema pop de moda que suena ahora en todas partes, “Havana” (2018), de Camila Cabello: “Havana, ooh na-na/ Half of my heart is in Havana, ooh-na-na”. Según The New York Times, esta es una de las 25 canciones actuales que señalan “a dónde va la música”.
Tampoco faltan grupos cubanos de gran popularidad como Gente de Zona quienes, junto a Orishas, le cantan a “Mi Habana” (2010) a golpe de reguetón: “Yo me quedo en mi Habana/ porque mi Habana es un sueño/ y a pesar de eso/ ya cambió de dueño”.
Incluso hay quienes dedican un tema a un barrio habanero, con sabor a jazz y ritmos tradicionales cubanos, como “Habana del Este” (1997), de Afro-Cuban All Stars: “Allá en la Habana del Este/ pasando el túnel, mi amor/ tengo una casita linda/ y allá está mi corazón”.
Pero no solo los cubanos le han cantado a la capital de Cuba, varias voces foráneas la han hecho suya en una canción, ese es el caso “Habana mía” (2005), del gaditano Javier Ruibal, un esbozo de esa Habana que vive del invento para sobrevivir a la “la furia del dios Caribe” y las paredes grises: “En el jardín donde crecen/ las flores de la paciencia,/ el árbol de la prudencia,/ el reino del colibrí./ Es el delirio habanero,/ dinero que no es dinero,/ manisero sin maní”.
Y si de retratar la más descarnada realidad se trata, cerramos esta lista con un tema de Aldo, de Los Aldeanos, “Hermosa Habana” (2011), donde el rapero, “con permiso de Los Zafiros”, cuenta la cara menos amable de ciudad, esa que no está a la vista del turista típico, de “barrios humildes que no salen en revistas”, esa que el artista pone en duda sea —como dice su eslogan—”la capital de todos los cubanos”, y donde no falta la marca del éxodo y la autodestrucción: “Oh mi Habana, no sé si es tu Malecón una distracción/ o una extensa oficina de inmigración (…) La Habana donde se extinguió el ser humano/ y el cubano por divisa pisa al propio cubano”. Esta es La Habana de hoy, a la que Aldo le dedica esta canción “no linda pero sincera/ de parte de un habanero que verte feliz quisiera”.
Agencies/DDC/Internet Photos/YouTube/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
