EL MALECÓN de la Habana, “El Muro de los Suspiros”. PHOTOS. * HABANA’S Malecon, “El Muro de los Suspiros”. PHOTOS.

malecon-por-joule

El Malecón de la Habana se extiende a lo largo de todo el litoral norte de la ciudad, sirviendo tanto de mirador, como de asiento para enamorados, de base para pescadores o como muro de suspiros, de lamentos o de inspiración para almas bohemias. Su función original es, tal y como se puede esperar de construcciones costeras de este tipo, servir de rompeolas y proteger a la ciudad de las inclemencias meteorológicas, ya que precisamente fue creado con el propósito de evitar las frecuentes inundaciones que afectaban a los barrios del norte, especialmente durante el invierno.

Así que sí, el malecón habanero es técnicamente un muro, un extenso dique que circunda la Bahía de La Habana por ocho (casi nueve) largos kilómetros, pero es mucho más que eso. Su altura lo hace accesible al transeúnte de a pie en busca de descanso acompañado de un relajante paisaje marítimo. Es así como a lo largo de su centenaria historia, este muro se ha convertido en el banco más popular de la capital cubana y como tal es como más se le conoce.

malecon-de-la-habana

EL MALECON HABANERO.

Fue durante el gobierno interventor norteamericano que el Malecón Habanero se comenzó su construcción en 1901, en su primer tramo, que comprendía desde el Castillo de la Punta hasta la calle Crespo, o sea, unos 500 metros de largo, con una exuberante arboleda y numerosas luminarias.

El objetivo principal de su construcción fue para la defensa de la capital contra las aguas y los llamados ¨ Nortes ¨, pero en realidad, sirvió mucho más para paseos nocturnos de los habaneros, para los enamorados y sobre todo para pescadores particulares.

La historia del Malecón habanero es realmente interesante.

Para celebrar la inauguración de los primeros 500 metros de malecón, el gobierno de Estados Unidos construyó una bonita glorieta en la esquina del Paseo del Prado que, según los arquitectos de la época, fue la primera obra realizada de hormigón armado –con cabillas- en nuestro país. Frente a la glorieta, donde cada domingo una banda de música tocaba melodías cubanas, se levantó el hotel Miramar, muy de moda durante los primeros quince años de república y donde por primera vez los camareros vistieron de smoking, chaleco con abotonadura dorada y sin bigotes.

Los siguientes gobiernos cubanos continuaron la extensión del primer tramo del Malecón. Fue en 1923 que pudo llegar hasta la desembocadura del río Almendares y a la altura de las calles K y L del Vedado, donde se construyó la Embajada de Estados Unidos, el famoso Parque Deportivo José Martí y más allá el Hotel Rosita de Hornedo, hoy llamado Sierra Maestra.

malecon-habana

En la actualidad, el Malecón habanero sigue siendo el lugar más concurrido de los cubanos, sobre todo por los cubanos de a pie que carecen de medios económicos para frecuentar una discoteca cuyo pago es en divisas, o un hotel, todos exclusivos para extranjeros.

Además, es conocido por todos que el Malecón es fuente de ingresos para familias muy pobres, que durante las horas nocturnas realizan la pesca como medio de subsistencia.

Espectáculos realmente deprimentes pueden verse también en el Malecón habanero, cuando la policía casi de forma permanente vigila a las mujeres y hombres jóvenes que andan a la caza de turistas para ejercer el oficio más antiguo de la humanidad.

A pesar de verse casi en ruinas las antiguas y valiosas edificaciones que van de forma paralela al Malecón, tras ser detenido el desarrollo arquitectónico a partir del triunfo del régimen castrista, aún es muy bello el litoral de la capital. Tanto los cubanos como aquellos que nos visitan, no dejan de visitar y admirar uno de los lugares más hermosos de La Habana.

logo
malecon-panoramica-morro-habana-cuba

BRIEF HISTORY OF THE HABANERO “EL MURO DE LOS SUSPIROS”. PHOTOS.

The kilometric Malecón de la Habana stretches along the entire north coast of the city, serving both as a lookout, as a seat for lovers, as a base for fishermen or as a wall of sighs, laments or inspiration for Bohemian souls. Its original function is, as can be expected from coastal constructions of this type, serving as a breakwater and protecting the city from the inclemency of the weather, since it was created with the purpose of avoiding the frequent floods that affected the neighborhoods of the city. north, especially during the winter.

So yes, the Havana boardwalk is technically a wall, an extensive dike that surrounds the Bay of Havana for eight (almost nine) long kilometers, but it is much more than that. Its height makes it accessible to the passer-by on foot in search of rest accompanied by a relaxing maritime landscape. This is how throughout its centuries-old history, this wall has become the most popular bank in the Cuban capital and as such is how it is best known.

Malecon-de-La-Habana-1100x619

THE HABANERO MALECON.

It was during the US interventor government that the Malecón Habanero began its construction in 1901, in its first section, which comprised from the Castillo de la Punta to Crespo Street, that is, some 500 meters long, with a lush grove and numerous luminaires

The main objective of its construction was for the defense of the capital against the waters and the so-called ¨ Nortes ¨, but in reality, it served much more for night walks of the habaneros, for the lovers and especially for private fishermen.

The history of the Havana Malecon is really interesting.

To celebrate the inauguration of the first 500 meters of the boardwalk, the government of the United States built a beautiful gazebo on the corner of the Paseo del Prado, which, according to the architects of the time, was the first work of reinforced concrete – with rebar – in our country. In front of the roundabout, where every Sunday a band played Cuban melodies, the Miramar Hotel was built, very fashionable during the first fifteen years of the Republic and where for the first time the waiters wore tuxedoes, vest with golden buttons and without whiskers .

download

The following Cuban governments continued the extension of the first section of the Malecón. It was in 1923 that it was able to reach the mouth of the Almendares River and at the K and L streets of Vedado, where the United States Embassy, ​​the famous José Martí Sports Park and beyond were the Hotel Rosita de Hornedo, today called Sierra Maestra.

Currently, the Malecon Havana is still the busiest place for Cubans, especially for ordinary Cubans who lack the economic means to frequent a disco whose payment is in foreign currency, or a hotel, all exclusive for foreigners.

In addition, it is known to all that the Malecón is a source of income for very poor families, who during the night hours make fishing as a means of subsistence.

images

Really depressing shows can also be seen on Havana’s Malecon, when the police almost permanently monitor the young women and men who are hunting for tourists to exercise the oldest profession of humanity.

Despite being almost in ruins the old and valuable buildings that go parallel to the Malecón, after being stopped the architectural development from the triumph of the Castro regime, the coast of the capital is still very beautiful. Both Cubans and those who visit us, do not stop visiting and admiring one of the most beautiful places in Havana.

Agencies/Tania Díaz / Internet Photos/ Arnoldo Varona/ wwww.thecubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

RITUALES Y TRADICIONES DE CUBA PARA RECIBIR AL AÑO NUEVO. * TRADITIONS AND RITUALS OF CUBANS TO WELCOME THE NEW YEAR. PHOTOS

ALGUNAS TRADICIONES Y RITUALES DE CUBA PARA RECIBIR AL AÑO NUEVO. PHOTOS.

El Año Nuevo es uno de los más festejados a nivel mundial. Es una celebración que trasciende religiones, culturas y en la que la gran mayoría de la humanidad se une para despedir el año saliente y recibir al entrante.

La fiesta de fin de año en Cuba es una de las más importantes y esperadas; la cual está llena de numerosas costumbres y tradiciones. Por lo tanto, te invitamos a conocer un poco acerca de las más arraigadas tradiciones y costumbres de fin de año en Cuba.

Para despedir el viejo año y dar la bienvenida al año nuevo en Cuba existen diversas tradiciones, costumbres y rituales. Estas prácticas son realizadas por casi todos los antillanos y representan una parte esencial de la cultura de la Isla en sus diferentes puntos.

En Cuba, particularmente, es tradicional el lanzamiento de agua en la media noche, además de la quema de un muñeco que simboliza el tiempo transcurrido y así despojarse de lo malo que deja.

Unos prefieren salir a bailar, mientras que otros se quedan en familia, pero nadie resulta indiferente a la última fecha del calendario.

Es autóctono que la cena navideña sea comer puerco asado en la fiesta con familiares y amigos. Sin embargo, muchos rituales han sido influencia de otros países y que los isleños practican para iniciar el año con “buena suerte” en el dinero y el amor.

LAS MALETAS…

México, Perú y Colombia son los países que han hecho de este ritual uno de los más populares en la Isla, y está relacionada a los viajes. Se trata de cruzar las calles con las maletas a media noche con lo que se augura que el año entrante será de muchos viajes.

COMER UVAS AL RITMO DE LAS 12 CAMPANAS…..

Es quizás una las tradiciones más populares en la Isla, adoptada de España. Se trata de comer una uva cada vez que suene una campanada hasta llegar a las 12 cuando se despide el año.

BESO DE MEDIA NOCHE…

Se cree que es una tradición de origen inglés, pero los estadounidenses fueron quienes la han universalizado. El beso puede ser más largo o corto, según los intereses futuros, el grado de confianza con el besado y la calidad del momento.

LIMPIEZA CON AGUA PERFUMADA…

Es tradición de muchos hogares cubanos hacer una limpieza general con agua perfumada y reservar el último cubo para tirarlo a la calle en la medianoche. Esta costumbre pretende sacar todo lo malo y empezar el año con el camino bien limpio.

USAR ROPA BLANCA…

Aunque no es tan popular, los cubanos han adoptado esta tradición de Brasil, para iniciar el año con paz y pureza, lo que representa el color blanco.

COLOR ROJO EN ROPA INTERIOR…

Todos los cubanos que desean iniciar el año con un romance o prosperidad, se han tomado muy en serio usar una prenda de ropa interior color rojo en las festividades de Fin de Año.

ESTRENAR TODA LA ROPA…

Es un ritual proveniente de Rusia, pues se cree que así como se finaliza un año se empieza otro, por lo que es importante empezar el año con ropa y zapatos nuevos. Muchos cubanos lo creen también y en fin de año intentan estrenar algo.

PLATO DE LENTEJA…

El plato de lentejas es símbolo de riqueza y dinero para los italianos, por lo que para los cubanos no puede faltar en tu menú de Nochevieja, además es una opción económica y accesible para todos.

QUEMA DEL MUÑECO…

Se presume que esta tradición, que cada vez va ganando más adeptos en Cuba, es de origen argentino. Se elabora un muñeco con trapos viejos, papeles y yerbajos en familia, para que en la media noche se prende en fuego como representación de que se ha cerrado un año y “las cosas viejas quedan en el pasado”.

También es una tradición de año nuevo en Cuba el realizar diferentes rituales para atraer la buena suerte al inicio de año. En consecuencia, muchas personas acostumbran realizar diferentes gestos con la finalidad obtener sus propósitos para el siguiente año.

Además de los rituales ya mencionados, también se estila quemar la ropa vieja y rota en la calle, otras personas hacen oraciones o se persignan. Sin dudas, estos ritos van variando según las tradiciones y creencias de cada familia en particular.

AQUELLOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.
www.TheCubanHistory.com

TRADITIONS AND RITUALS OF CUBANS TO WELCOME THE NEW YEAR. PHOTOS.

The New Year is one of the most celebrated worldwide. It is a celebration that transcends religions, and cultures and in which the vast majority of humanity comes together to say goodbye to the outgoing year and welcome the new one.

The end-of-the-year party in Cuba is one of the most important and expected; which is full of numerous customs and traditions. Therefore, we invite you to learn a little about the most deeply rooted New Year’s traditions and customs in Cuba.

To say goodbye to the old year and welcome the new year in Cuba there are various traditions, customs and rituals. These practices are carried out by almost all the Antilleans and represent an essential part of the culture of the Island in its different points.

In Cuba, particularly, the throwing of water at midnight is traditional, as well as the burning of a doll that symbolizes the elapsed time and thus getting rid of the bad things it leaves behind.

Some prefer to go out dancing, while others stay with the family, but no one is indifferent to the last date on the calendar.

It is native that the Christmas dinner is to eat roast pork at a party with family and friends. However, many rituals have been influenced by other countries and the islander’s practice to start the year with “good luck” in money and love.

Agencios/ Wiki/ Asere/ TradicionesCubanas/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD

RITUALES Y TRADICIONES DE CUBA PARA RECIBIR AL AÑO NUEVO. * TRADITIONS AND RITUALS OF CUBANS TO WELCOME THE NEW YEAR. PHOTOS

ALGUNAS TRADICIONES Y RITUALES DE CUBA PARA RECIBIR AL AÑO NUEVO. PHOTOS.

El Año Nuevo es uno de los más festejados a nivel mundial. Es una celebración que trasciende religiones, culturas y en la que la gran mayoría de la humanidad se une para despedir el año saliente y recibir al entrante.

La fiesta de fin de año en Cuba es una de las más importantes y esperadas; la cual está llena de numerosas costumbres y tradiciones. Por lo tanto, te invitamos a conocer un poco acerca de las más arraigadas tradiciones y costumbres de fin de año en Cuba.

Para despedir el viejo año y dar la bienvenida al año nuevo en Cuba existen diversas tradiciones, costumbres y rituales. Estas prácticas son realizadas por casi todos los antillanos y representan una parte esencial de la cultura de la Isla en sus diferentes puntos.

En Cuba, particularmente, es tradicional el lanzamiento de agua en la media noche, además de la quema de un muñeco que simboliza el tiempo transcurrido y así despojarse de lo malo que deja.

Unos prefieren salir a bailar, mientras que otros se quedan en familia, pero nadie resulta indiferente a la última fecha del calendario.

Es autóctono que la cena navideña sea comer puerco asado en la fiesta con familiares y amigos. Sin embargo, muchos rituales han sido influencia de otros países y que los isleños practican para iniciar el año con “buena suerte” en el dinero y el amor.

LAS MALETAS…

México, Perú y Colombia son los países que han hecho de este ritual uno de los más populares en la Isla, y está relacionada a los viajes. Se trata de cruzar las calles con las maletas a media noche con lo que se augura que el año entrante será de muchos viajes.

COMER UVAS AL RITMO DE LAS 12 CAMPANAS…..

Es quizás una las tradiciones más populares en la Isla, adoptada de España. Se trata de comer una uva cada vez que suene una campanada hasta llegar a las 12 cuando se despide el año.

BESO DE MEDIA NOCHE…

Se cree que es una tradición de origen inglés, pero los estadounidenses fueron quienes la han universalizado. El beso puede ser más largo o corto, según los intereses futuros, el grado de confianza con el besado y la calidad del momento.

LIMPIEZA CON AGUA PERFUMADA…

Es tradición de muchos hogares cubanos hacer una limpieza general con agua perfumada y reservar el último cubo para tirarlo a la calle en la medianoche. Esta costumbre pretende sacar todo lo malo y empezar el año con el camino bien limpio.

USAR ROPA BLANCA…

Aunque no es tan popular, los cubanos han adoptado esta tradición de Brasil, para iniciar el año con paz y pureza, lo que representa el color blanco.

COLOR ROJO EN ROPA INTERIOR…

Todos los cubanos que desean iniciar el año con un romance o prosperidad, se han tomado muy en serio usar una prenda de ropa interior color rojo en las festividades de Fin de Año.

ESTRENAR TODA LA ROPA…

Es un ritual proveniente de Rusia, pues se cree que así como se finaliza un año se empieza otro, por lo que es importante empezar el año con ropa y zapatos nuevos. Muchos cubanos lo creen también y en fin de año intentan estrenar algo.

PLATO DE LENTEJA…

El plato de lentejas es símbolo de riqueza y dinero para los italianos, por lo que para los cubanos no puede faltar en tu menú de Nochevieja, además es una opción económica y accesible para todos.

QUEMA DEL MUÑECO…

Se presume que esta tradición, que cada vez va ganando más adeptos en Cuba, es de origen argentino. Se elabora un muñeco con trapos viejos, papeles y yerbajos en familia, para que en la media noche se prende en fuego como representación de que se ha cerrado un año y “las cosas viejas quedan en el pasado”.

También es una tradición de año nuevo en Cuba el realizar diferentes rituales para atraer la buena suerte al inicio de año. En consecuencia, muchas personas acostumbran realizar diferentes gestos con la finalidad obtener sus propósitos para el siguiente año.

Además de los rituales ya mencionados, también se estila quemar la ropa vieja y rota en la calle, otras personas hacen oraciones o se persignan. Sin dudas, estos ritos van variando según las tradiciones y creencias de cada familia en particular.

AQUELLOS QUE OLVIDAN SU HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLA.
www.TheCubanHistory.com

TRADITIONS AND RITUALS OF CUBANS TO WELCOME THE NEW YEAR. PHOTOS.

The New Year is one of the most celebrated worldwide. It is a celebration that transcends religions, and cultures and in which the vast majority of humanity comes together to say goodbye to the outgoing year and welcome the new one.

The end-of-the-year party in Cuba is one of the most important and expected; which is full of numerous customs and traditions. Therefore, we invite you to learn a little about the most deeply rooted New Year’s traditions and customs in Cuba.

To say goodbye to the old year and welcome the new year in Cuba there are various traditions, customs and rituals. These practices are carried out by almost all the Antilleans and represent an essential part of the culture of the Island in its different points.

In Cuba, particularly, the throwing of water at midnight is traditional, as well as the burning of a doll that symbolizes the elapsed time and thus getting rid of the bad things it leaves behind.

Some prefer to go out dancing, while others stay with the family, but no one is indifferent to the last date on the calendar.

It is native that the Christmas dinner is to eat roast pork at a party with family and friends. However, many rituals have been influenced by other countries and the islander’s practice to start the year with “good luck” in money and love.

Agencios/ Wiki/ Asere/ TradicionesCubanas/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD