THE OLD Soviet Autos “LADAS” in Cuba, a Relic of the Past on the Island Today. * LOS VIEJOS Autos Sovieticos “LADAS” en Cuba, una Relíquia del Pasado en la Isla Hoy. PHOTOS.

54658696_jex_1140388_de29-1

THE OLD SOVIET “LADAS” CARS IN CUBA, A RELIC OF THE PAST ON THE ISLAND TODAY. PHOTOS..

THE OLD SOVIET “LADAS” CARS, uncomfortable, wasteful, rustic. Today it is common to see in Cuba the owners of the old Russian Ladas standing next to the raised hood and clutching their heads because they were stranded on any corner. That is the Cuban reality today.

But for all their flaws, these cars arouse passions, constitute the island’s most visible Soviet-era legacy, and are a status symbol to their owners, who must sometimes perform engineering miracles to keep them moving.

Despite the fact that their owners must perform engineering miracles to keep them moving, sometimes at a high monetary cost, the old Lada cars unleash passions in Cuba and constitute the most visible legacy of the Soviet era on the island.

THE SIDES ARRIVE IN CUBA

The first Ladas arrived in Cuba in the late 1960s and early 1970s, Willy Hierro Allen, a mechanic, and transportation specialist who directs the magazine ‘Excelencias del Motor’, explained to AP.

At the end of the 1950s, Cuba was one of the countries on the continent with the highest number of vehicles per inhabitant, and old Ford, Pontiac or Chevrolet passed through the island, which still rolls and gives Havana that old look.

But after the triumph of the socialist revolution in 1959 and in the heat of the confrontation with the United States, spare parts began to lack and the importation of vehicles was completely paralyzed.

download (3)

After the imposition of sanctions by Washington, Seat and Alfa Romeo arrived, like the one used by former President Fidel Castro. But when the country approached the Soviet Union and joined the Council for Mutual Economic Assistance – the common market created by the socialist nations – the Ladas began to arrive for a ride and some jeep-type units – although these were given military use.

To a lesser extent, Russian Moskvitch and Polish Polski Fiat were imported.

The Russians stopped making that model in September 2012, although they maintained a production line in Egypt until 2015.

RELICS OF THE PAST

The Ladas for a ride was converted into thousands of taxis, they were distributed in public buildings; or they were offered to the leaders of the Communist Party and the government, to the outstanding workers, and to some personalities who were granted the right to buy them.

The authorities never made public the number of the Cuban vehicle fleet, estimated by experts in some 20,000 classic American cars and more between 80,000 and 100,000 Lada, in a nation with 11.3 million inhabitants. The World Bank estimated that there were 38 motor vehicles – including buses – per 1,000 residents in 2008.

Starting in the 90s, Toyota, Peugeot, and Kia units were incorporated for tourism, among other brands, which after being used in the rental companies were put up for sale or were delivered to the state sector. At the same time, new Ladas for corporate use and Geely Chinese with modern design and advanced mechanics entered, which in general are not very popular.

maxresdefault

A Lada 2107 of the last that was made until discontinued by the Russian firm AutoVaz at the end of the last decade can cost between 20,000 and 25,000 dollars, a fortune on the island that has an average salary of 150 dollars, but little compared to the 60,000 that the State asks for the used ones that it takes out of the tourism rent.

Maintenance costs are added to the purchase cost: the owners of the Ladas have to manage to bring spare parts from Russia, Panama and even Miami through mules or, in the worst case, make them by hand.

For this reason, the owners of the Lada are aware of the symbolic and economic value of their vehicles and strive to keep them in good condition.

CREATION OF A “CLUB LADA”

At the end of last year, a handful of owners of these vehicles decided to form the Lada Cuba Club and in less than four months – despite the limitations of the new coronavirus pandemic – they already have about 140 members who meet for social activities such as donating blood. , lean on when someone has a mishap -even a crash- or simply exchange tricks and spare parts.

“It has always been said that the Lada is the Cuban’s car,” Carlos Rodríguez, a 29-year-old craftsman who runs the club, told The Associated Press. “Every week we get together, even if it’s just to talk‘ look, I did this little new trick on the bomb ’and we all help each other.”

A few days ago, Rodríguez with his white Lada 2106 manufactured in 1985 – seven years before he was born – and about 50 owners with their respective vehicles found themselves in a scrubber in the Marianao neighborhood. They gave their units a collective bath, talked about mechanics, joked, and showed each other’s progress before they all went out together honking to a park on the outskirts of Havana. “I’m proud,” Rodriguez said, glancing at his white Lada. “I take care of him as if he were my son.”

The Lada Cuba Club has around 140 members who meet for social activities, such as donating blood or helping each other when one of the cars breaks down.

A tour of Cuban cities is enough to see that there are no traffic jams or rush hours. As there is such a small private market – because state vehicles cannot be sold to citizens – the few existing cars become precious and expensive objects.

THE STORE IN MIAMI WHERE “THE CUBANS” BUY LADAS SPARE PARTS

Cars as rudimentary, simple, and old as the Soviet-made Ladas may seem out of place among the glitzy models on the streets of Miami, USA.

But in this city, there is a business that sells spare parts of that and other Soviet Union brands, and that works very well.

Zakharov Auto Parts serves customers who take the parts to relatives in Cuba, where Soviet cars are the ones that circulate the most on the island’s roads even today.

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

logo (1)

download (1)

LOS VIEJOS “LADAS” SOVIETICOS EN CUBA, UNA RELIQUIA DEL PASADO EN LA ISLA HOY. PHOTOS..

LOS VIEJOS AUTOS “LADAS” SOVIETICOS, incómodos, gastadores, rústicos. Hoy es común ver en Cuba a los dueños de los añejos Lada rusos parados junto al capó levantado y agarrándose la cabeza porque quedaron varados en cualquier esquina. Esa es la realidad cubana hoy.

Pero a pesar de todos sus defectos estos automóviles despiertan pasiones, constituyen el más visible legado de la era soviética en la isla y son un símbolo de estatus para sus propietarios, que a veces deben hacer milagros de ingeniería para mantenerlos en movimiento.

Pese a que sus propietarios deben hacer milagros de ingeniería para mantenerlos en movimiento, a veces a un alto costo monetario, los viejos automóviles Lada desatan pasiones en Cuba y constituyen el más visible legado de la era soviética en la isla.

LLEGAN LOS LADAS A CUBA

Los primeros Lada llegaron a Cuba a fines de los años 60 y comienzos de los 70, explicó a AP Willy Hierro Allen, mecánico y especialista en transporte que dirige la revista ‘Excelencias del Motor’.

A fines de los años 50, Cuba era uno de los países del continente con mayor cantidad de vehículos por habitante y por la isla transitaban antiguos Ford, Pontiac o Chevrolet, que aún ruedan y le dan ese aspecto antiguo a La Habana.

Pero tras el triunfo de la revolución socialista en 1959 y al calor del enfrentamiento con Estados Unidos los repuestos comenzaron a faltar y la importación de vehículos se paralizó por completo.

Tras la imposición de sanciones por parte de Washington arribaron Seat y Alfa Romeo, como el que usaba el expresidente Fidel Castro. Pero cuando el país se acercó a la Unión Soviética e ingresó al Consejo de Ayuda Mutua Económica -el mercado común creado por las naciones socialistas- comenzaron a arribar los Lada de paseo y algunas unidades tipo jeep —aunque a estos se les dio uso militar—.

images (5)

En menor medida se importaron Moskvitch rusos y Polski Fiat de Polonia.

Los rusos dejaron de fabricar ese modelo en septiembre de 2012, aunque mantuvieron una línea de producción en Egipto hasta el 2015.

RELIQUIAS DEL PASADO

Los Lada de paseo fueron convertidos en miles de taxis, se los distribuyó en las dependencias públicas; o se les ofreció a los dirigentes del Partido Comunista y el gobierno, a los trabajadores destacados y a algunas personalidades a las que se le otorgó el derecho a comprarlos.

Las autoridades jamás hicieron pública la cifra del parque vehicular cubano, estimada por expertos en unos 20.000 automóviles clásicos estadounidenses y más entre 80.000 y 100.000 Lada, en una nación con 11,3 millones de habitantes. El Banco Mundial estimó que había 38 vehículos de motor —incluye autobuses— por 1.000 residentes en 2008.

A partir de los años 90 se incorporaron para el turismo unidades de Toyota, Peugeot y Kia, entre otras marcas, que luego de ser usadas en las arrendadoras se ponían a la venta o se entregaban al sector estatal. A su vez ingresaron nuevos Lada para uso corporativo y chinos Geely con diseño moderno y mecánica avanzada, que por lo general no son muy populares.

Un Lada 2107 de los últimos que se fabricaron hasta ser discontinuados por la firma rusa AutoVaz a fines de la década pasada puede costar entre 20.000 y 25.000 dólares, una fortuna en la isla que tiene un salario promedio de 150 dólares, pero poco en comparación con los 60.000 que el Estado pide por los usados que saca de la renta al turismo.

Al costo de compra se suma el de mantenimiento: los dueños de los Lada se las tienen que arreglar para traer a través de mulas repuestos de Rusia, Panamá y hasta Miami o, en el peor de los casos, fabricarlos artesanalmente.

Por ello los dueños de los Lada son conscientes del valor simbólico y económico de sus vehículos y se esfuerzan por tenerlos en condiciones.

CREACION DE UN “CLUB LADA”

A fines del año pasado un puñado de dueños de estos vehículos decidieron formar el Club Lada Cuba y en menos de cuatro meses -pese a las limitaciones de la pandemia del nuevo coronavirus- ya tienen unos 140 miembros que se reúnen para actividades sociales como donar sangre, apoyarse cuando alguno tiene un percance -incluso un choque- o simplemente intercambiar trucos y repuestos.

download

“Siempre se ha dicho que el Lada es el carro del cubano”, dijo a The Associated Press Carlos Rodríguez, un artesano de 29 años que dirige el club. “Todas las semanas nos juntamos, aunque sea para conversar ‘mira le hice este truquito nuevo a la bomba’ y nos ayudamos entre todos”.

Hace unos días, Rodríguez con su Lada blanco 2106 fabricado en 1985 -siete años antes de que él naciera- y unos 50 dueños con sus respectivos vehículos se encontraron en una fregadora en la barriada de Marianao. Les dieron un baño colectivo a sus unidades, hablaron sobre mecánica, bromearon y mostraron los adelantos de uno y otro antes de salir todos juntos dando bocinazos hasta un parque en las afueras de La Habana. “Me siento orgulloso”, dijo Rodríguez mirando de reojo su Lada blanco. “Yo lo cuido como si fuera mi hijo”.

El Club Lada Cuba tiene alrededor de 140 miembros que se reúnen para realizar actividades sociales, como donar sangre o ayudarse cuando se descompone uno de los carros.

images (3)

Basta un recorrido por las ciudades cubanas para ver que no hay atascamientos de tráfico ni horas pico. Al existir un mercado particular tan reducido -porque los vehículos estatales no pueden ser vendidos a los ciudadanos-, los pocos automóviles existentes se convierten en objetos preciados y costosos.

LA TIENDA EN MIAMI DONDE COMPRAN PIEZAS DE “LADAS CUBANOS”

Autos tan rudimentarios, simples y antiguos como los Ladas, de fabricación soviética, pueden parecer fuera de lugar entre los modelos ostentosos que circulan por las calles de Miami, Estados Unidos.

Pero en esta ciudad hay un negocio que vende piezas de repuesto de esa y otras marcas de la Unión Soviética y que funciona muy bien.

Zakharov Auto Parts atiende a clientes que llevan las piezas a familiares en Cuba, donde los autos soviéticos son los que más circulan aún hoy por las carreteras de la isla.

Agencies/ AP/ Andrea Rodriguez/ BBC/ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ VIDEOS – PHOTOS> LA HISTORIA DE CUBA
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

logo (1)

SPANISH AIRLINE supports Cuba and Venezuela in International Flights. * AEREOLINEA ESPAÑOLA auxilia a Cuba y Venezuela en Vuelos Internacionales.

download (17)

SPANISH AIRLINE SUPPORTS CUBA AND VENEZUELA IN INTERNATIONAL FLIGHTS.

The Spanish Airline “Plus Ultra” helps Cubana who rent planes to fly to Europe. The relationship of some of its directors with the Venezuelan regime sets off alarms.

PLUS ULTRA Líneas Aeréas S.A. is a Spanish long-haul airline based at Adolfo Suárez Madrid–Barajas Airport. As of April 2021, the Plus Ultra Líneas Aéreas fleet consists of the following aircraft: Two Airbus A340-300 with the capacity of 368 passengers and one Airbus A340-600 (368) Leased from European Aviation Group.

Plus Ultra and Cubana de Aviación are strategic partners to cross the Atlantic. The airline of the Caribbean country has an agreement with the controversial company rescued by the fund of strategic companies of the State Society of Industrial Participations (SEPI) so that it is the Spanish flag company that operates a relevant part of the flights that connect Cuba with Europe.

The Cubana de Aviación fleet is made up of, for the most part, Soviet-designed aircraft of quite advanced age. Specifically, it has ‘Ilyushin’, ‘Tupolev’ and ‘Antonov’ models. The characteristics of the planes owned by the Cuban company oblige it to rent aircraft to third parties to carry out its operations with Europe. It is at this point that Plus Ultra comes into play, a company that carries out routes with the Cubana de Aviación code connecting both sides of the Atlantic.

According to the information to which the Economist has had access, several of the planes registered in the name of Plus Ultra have made trips with the Cubana code. This is the case of the EC-MQM, an Airbus 340 that Plus Ultra has used to cover the route between Madrid and Santiago de Cuba and between the Spanish capital and Havana. This agreement is based on, as confirmed by knowledgeable sources, the signing of a ‘wet lease’ contract between both companies, that is, a lease of the aircraft and the personnel necessary for the development of operations. This same plane was also used to cover a flight between Havana and Libreville, the capital of Gabon, in which Cuba transported a hundred health professionals.

download (18)

Another of its aircraft, the registered EC-NFQ, has also made flights between the Caribbean country and Europe, specifically between Havana and Frankfurt, before the Covid-19 pandemic broke out.

Additionally, the aircraft with registration EC-NBU, also an Airbus 340 owned by Plus Ultra, which according to the latest records connects Spain with Lima, in Peru, made several flights between Cuba and Europe -both to Poland and Italy-, but this Once with the Italian airline code ‘Blue Panorama’. This company is owned by Franco Pecci, a well-known businessman from the aeronautical world who was investigated by the Italian Prosecutor’s Office, according to Corriere Della Sera, for tax evasion.

It should be remembered that the United States maintains the commercial blockade on the Caribbean country so that Cubana is in serious difficulties to buy new aircraft for its fleet or to acquire spare parts for the aircraft it has in operation. Russia has carried out the repair of part of its fleet on several occasions, but this is not enough to overcome some of the restrictions on emissions that the European Union maintains and that force Cubana de Aviación to use airplanes. of, among others, Plus Ultra to take its passengers to Europe.

POLEMIC RESCUE
On March 9, the Spain Council of Ministers gave the green light to the granting of a bailout worth 53 million euros to Plus Ultra. Only a few days later, the relationship of some of its executives with the Venezuelan regime was revealed and alarms went off.

The situation became entrenched when it was known that Plus Ultra barely accounted for 1% of air connections in Spain, in 2019, the last year for which there is data, it occupied position 166 for air traffic throughout the country and barely employs about 260 workers, which questioned the strategic nature of the airline.

These ties with Venezuela put the focus on the rescue and PP and Vox questioned the Government on several occasions regarding the concession criteria. ‘Clean Hands’, for its part, filed a lawsuit against the SEPI council for the ‘ok’ to the rescue. PP and VOX requested the appearance, which was granted after filing a complaint.

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

logo (1)

download (16)

AEREOLINEA ESPAÑOLA AUXILIA A CUBA Y VENEZUELA EN VUELOS INTERNACIONALMENTE.

Aereolinea Española “Plus Ultra” auxilia a Cubana al que alquila aviones para que vuele a Europa. Relación de algunos de sus directivos con el régimen venezolano hacen saltar las alarmas.

PLUS ULTRA Líneas Aeréas S.A. es una aerolínea española de larga distancia con base en el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. A abril de 2021, la flota de Plus Ultra Líneas Aéreas consta de las siguientes aeronaves: Dos Airbus A340-300 con capacidad para 368 pasajeros y un Airbus A340-600 (368) Arrendado a European Aviation Group.

La Aereolinea Española “PLUS ULTRA” y Cubana de Aviación son socios estratégicos para cruzar el Atlántico. La aerolínea del país caribeño tiene un acuerdo con la polémica compañía rescatada por el fondo de empresas estratégicas de la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) para que sea la firma de bandera española la que opere una parte relevante de los vuelos que conectan Cuba con Europa.

La flota de Cubana de Aviación está formada por, en su mayoría, aeronaves de diseño soviético y una antigüedad bastante avanzada. En concreto, cuenta con modelos ‘Ilyushin’, ‘Tupolev’ y ‘Antonov’. Las características de los aviones que tiene la compañía cubana le obligan a alquilar a terceros aeronaves para realizar su operativa con Europa. Es en este punto en el que entra en juego Plus Ultra, empresa que lleva a cabo trayectos con código de Cubana de Aviación conectando ambos lados del Atlántico.

De acuerdo con la información a la que ha tenido acceso elEconomista, varios de los aviones matriculados a nombre de Plus Ultra han realizado trayectos con código de Cubana. Es el caso del EC-MQM, un Airbus 340 que Plus Ultra ha utilizado para cubrir el trayecto entre Madrid y Santiago de Cuba y entre la capital española y La Habana. Este acuerdo parte de, según confirman fuentes conocedoras, la firma de un contrato de ‘wet lease’ entre ambas compañías, es decir, un arrendamiento de la aeronave y el personal necesario para el desarrollo de las operaciones. Este mismo avión también fue utilizado para cubrir un vuelo entre La Habana y Libreville, capital de Gabón, en el que Cuba transportó a un centenar de profesionales sanitarios.

Otra de sus aeronaves, la matriculada EC-NFQ, también ha realizado vuelos entre el país caribeño y Europa, en concreto entre La Habana y Frankfurt, antes de que estallase la pandemia de la Covid-19.

Adicionalmente, el avión con matrícula EC-NBU, también un Airbus 340 propiedad de Plus Ultra, que según los últimos registros conecta España con Lima, en Perú, realizó varios trayectos entre Cuba y Europa -tanto a Polonia como a Italia-, pero esta vez con código de la aerolínea italiana ‘Blue Panorama’. Esta compañía es propiedad de Franco Pecci, un conocido empresario del mundo aeronáutico que fue investigado por la Fiscalía italiana, según recoge Corriere della Sera, por evasión fiscal.

download (14)

Cabe recordar que Estados Unidos mantiene el bloqueo comercial sobre el país caribeño, por lo que Cubana se encuentra en serias dificultades para comprar nuevos aviones para su flota o adquirir piezas de repuesto para las aeronaves que tiene en operación. Rusia ha llevado a cabo en varias ocasiones la reparación de parte de su flota, pero esto no es suficiente para vencer algunas de las restricciones que, en materia de emisiones, mantiene la Unión Europea y que obligan a Cubana de Aviación a servirse de los aviones de, entre otras, Plus Ultra para llevar a sus pasajeros hasta Europa.

POLÉMICO RESCATE
El pasado 9 de marzo, el Consejo de Ministros de España dio luz verde a la concesión de un rescate por valor de 53 millones de euros a Plus Ultra. Solo unos días después se desvelaba la relación de algunos de sus directivos con el régimen venezolano y saltaban las alarmas.

La situación se enquistaba al conocerse que Plus Ultra apenas supone un 1% de las conexiones aéreas en España, en 2019, último año del que hay datos, ocupaba la posición 166 por tráfico aéreo en todo el país y apenas emplea a unos 260 trabajadores, lo que cuestionaba el carácter estratégico de la aerolínea.

Estos lazos con Venezuela pusieron el foco sobre el rescate y PP y Vox interpelaron al Gobierno en varias ocasiones al respecto de los criterios de concesión. ‘Manos Limpias’, por su parte, presentó una demanda contra el consejo de SEPI por el ‘ok’ al rescate. PP y VOX pidieron la personación, que fue concedida tras presentar una querella.

Agencies/ ElEconomista.es/ Lucia Gómez/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ VIDEOS – PHOTOS> LA HISTORIA DE CUBA
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

logo (1)

LOS HERMANOS RIGUAL, Outstanding and Famous Cuban Vocal Musical Trio. * LOS HERMANOS RIGUAL, Distinguidos y Famosos Trio Grupo Musical Vocal Cubano. VIDEOS.

500x500

LOS HERMANOS RIGUAL, OUTSTANDING, AND FAMOUS CUBAN VOCAL MUSICAL TRIO. VIDEOS.

Los Hermanos Rigual was a Cuban vocal group based in Mexico, mainly active in the sixties. It consisted of the brothers Pedro (Pituco), Carlos, and Mario Rigual, all natives of Banes.

The Riguals had the joy of having been born and educated in one of the most important families of musicians in the ancient province of Oriente. His first musical lessons were received from his mother, Juana Rodríguez, after the guitarist and pedagogue Vicente González Rubiera (Guyún).

In addition to Santiago de Cuba, the birthplace of bolero and son, in other cities, rural areas, and small eastern towns, figures of great international prestige emerged, as was the case of the Rigual Brothers and their cousins ​​Pedro Jústiz Rodríguez (Peruchín) and Absalón Pérez, relevant pianists and conductors who made significant contributions to Cuban music and were also from Banes.

VIDEOS – LOS HERMANOS RIGUAL SING

The oldest of the three, Pedro, was born on June 29, 1918. He was followed by Carlos, on November 4, 1920, and Mario, the youngest, on November 19, 1922.

In 1925, their father Ángel Rigual got a job at the Ministry of Finance and moved to Havana with his wife Juana and his children Pituco, Carlos, and Mario. Although none of the three had reached the age of ten, in the capital they were influenced by the troubadour trios, fashionable at the time, as well as Mexican songs and American vocal groups.

ARTISTIC CAREER

In 1940 they began to couple their voices in bold harmonies and soon, thanks to the radio, they were heard in other countries. In October 1941, the Trío Hermanos Rigual debuted on Regalías El Cuño, one of CMQ-Radio’s stellar programs. Two years later, the radio spots, Songs International, on the Mil Diez station, and La Hora Alegre, on the RHC Cadena Azul station, were centralized. In 1945 with the Arcaño orchestra and his Maravillas they recorded the Cubanita danzón.

The international debut of the Riguals took place in California, United States, but without great repercussion. Very different from what happened in Mexico. Mexico would become their second homeland and they became the first trio to travel the complete circuit of the entertainment world, succeeding in radio, records, cabaret, and cinema, as in this scene from a Mexican movie, where the Riguals interpret Fidelidad, while a very young Olga Guillot watches from the bar. The first albums recorded by the Riguals contained Cuban boleros and their participation in films such as ‘Ahí come Los Mendoza’ and ‘La Venus de Fuego’, in which they alternated with artists of the stature of Pedro Vargas and Avelina Landín, among others, cemented their prestige in the American continent.

images (6)

Upon returning to Cuba after his first tour of Mexico, the Bohemia magazine of May 16, 1948, published extensive information about his new contract on the North American CBS. Of his triumphs in Mexico, his unique style stood out and a recording of the bolero ‘Qué te parece’, by maestro Julio Gutiérrez, who came to head the Mexican hit parade.

Before the end of the 1940s, the Riguals had performed on important stages in the United States, Panama, and Colombia, among other nations where their albums competed for the first places with the Mexican trio Los Panchos, the great rival that the Brothers always had. Rigual. Another peculiarity of the Riguals was their assimilation of filin’s resources. In his book El jazz en Cuba, the musicologist Leonardo Acosta affirms that it was the only trio directly linked to filin, the first to record and contribute to the international popularization of songs such as’ Hasta tomorrow Vida mía ‘, by Rosendo Ruiz,’ Contigo en la Distancia ‘, by César Portillo de la Luz and’ Tú me accustomed ‘, by Frank Domínguez, among other creators. And while continuing to include Afro-Cuban sones, guarachas, and numbers in his repertoire.

In the 1950s, the Trío Hermanos Rigual continued to maintain the bolero as its center, but with the rise of the cha cha chá, a genre created by Enrique Jorrín, on his frequent tours of America and Europe, they made variants of the bolero-cha. Along these lines, ‘Te adoraré más’ and more, by Pituco, and the version of ‘Vereda tropical’ that maestro Rafael de Paz made of Gonzalo Curiel’s anthological bolero stand out. In 1954, the Riguals gave these two pieces in Havana to Tito Gómez, who recorded them with the Riverside Orchestra and had an extraordinary reception.

Starting in 1954, the Riguals began to publicize their authorial side. The first was Pituco, who, in conjunction with the Cuban Mario Álvarez, composed the song ‘Mi nave’, interpreted by Pedro Infante in the tape ‘El rayo justiciero’. Later they were hired to participate in films such as “Cucurrucú paloma” and “Farewell to a married woman.” In a Mexican film, they accompany Fernando Martínez, the crooner from Mexico. In this film, the Chilean Antonio Prieto sings ‘Eres mi locura’, a bolero by Pituco that the three brothers accompany with their guitars. From that time they are ‘Top of toy’, ‘I am your friend’ and ‘Especially for you.

Carlos, for his part, released hits like ‘I have a hope’, ‘Carlitos’s chicken’ and a cha cha chá premiered in the film ‘Go up and down’ (1958), starring Cantinflas. It is titled ‘Corazón de melón’ and it was performed by the five Benítez Sisters. Sixty years later, Corazón de melón, in the version of Pérez Prado and his Orchestra, would be part of the soundtrack of Rome, an award-winning film by Mexican Alfonso Cuarón, which won three awards at the 2019 Oscars gala: Best Photography, Best Director and Best foreign film.

Los Riguals continued to make their own compositions known in their performances in Argentina, Venezuela, Canada, Portugal, and Spain, where they shared the stage with Josephine Baker, Ernesto Lecuona, Eddy Duchin, Ezzio Pinza and Xavier Cugat, among others. At the beginning of the 60s, the renewal airs that popular music lived all over the world were not alien to the three brothers. In 1961, Carlos and Mario conceived ‘When the sun heats up’, a piece that represents the transition from bolero to ballad, although in Cuba and other countries it was sung as a bolero by countless soloists, trios, and musical groups. Along with Crying I slept, by the Puerto Rican Bobby Capó, When the sun heats up, it is considered one of the first two Latin American rock-ballads.

download (13)

By the mid-1960s, When the Sun Warmed Up had already become a universal hit. The Rigual Brothers performed it in New York, London, Paris, Cairo, Rome, Venice, Tripoli … They recorded records in English and Italian and became the first artists in America to perform in Italy at the Festival of the Song of San Remo, in 1964, interpreting in Italian Sole sole, by Zanin-Cascadei. On one of their albums, the Riguals included Sole sole in Spanish. In the LP entitled Las Guitarras de los Hermanos Rigual you can hear instrumental versions of Historia de un amor, Colina Rosa, Tenderly (Tenderly), Caminito, Ramona, Siempre (Always), Yo te quiero mucho, Currucucú paloma, Malagueña, La paloma , Anita and When the sun heats up.

In 1980, the Trío Hermanos Rigual received a trophy from Broadcast Music Inc in the United States when they arrived in When the sun warms up to a million performances on American radio stations. The versions of this piece are estimated at more than a thousand, including that of Nancy Sinatra, Luis Miguel, and Gente de Zona. After the worldwide success of When the sun warms up, the Riguals continued to sing numbers by themselves and by other authors. But in 1994, when Carlos died in Mexico, Mario and Pituco decided to leave the stage for good. Among his latest most covered compositions is Pituco’s bolero, ‘Camino del puente’, popular in Cuba on the voice of Vicentico Valdés, the sounds Mulata a go go and Maní tostao and the guaracha Muñeca viajera.

It is known that in 1994, at age 74, Carlos Rigual Rodríguez died in Mexico. But it is unknown if the other two brothers stayed living in Mexico, in another country, or returned to Cuba, Havana, or their native Banes. Pedro (Pituco), the oldest of the three, born in 1918, must have died and Mario, if he lived, would be around 97 years old. Unfortunately, because most of their artistic career has been carried out abroad, Cuban musical historiography has not appreciated the extraordinary contributions to the evolution and internationalization of the format to which they remained faithful throughout their lives: the trio.

Forged in the tradition of a modest and unavoidable family of Holguin musicians, with their particular stamp, they were great ambassadors of bolero and Cuban music. And they will continue to be because some of his compositions are true classics that the new generations will continue to listen, sing and dance to in Cuba and the world.

(READ LOS HERMANOS RIGUAL TRIO DISCOGRAPHY IN THE SPANISH SECTION)

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

logo (1)

download (10)

LOS HERMANOS RIGUAL, DISTINGUIDOS Y FAMOSOS TRIO GRUPO MUSICAL VOCAL CUBANO. VIDEOS

Los Hermanos Rigual fue un grupo vocal cubano afincado en México, activo principalmente en los años sesenta. Estaba formado por los hermanos Pedro (Pituco), Carlos y Mario Rigual, todos nativos de Banes en la entonces provincia de Oriente.

Además de Santiago de Cuba, cuna del bolero y el son, en otras ciudades, zonas rurales y pequeños pueblos orientales surgieron figuras de gran prestigio internacional, como fue el caso de los Hermanos Rigual y sus primos Pedro Jústiz Rodríguez ( Peruchín) y Absalón Pérez, relevantes pianistas y directores que hicieron importantes aportes a la música cubana y también de Banes.

El mayor de los tres, Pedro, nació el 29 de junio de 1918. Le siguieron Carlos, el 4 de noviembre de 1920, y Mario, el menor, el 19 de noviembre de 1922.

En 1925, su padre Ángel Rigual consiguió un trabajo en el Ministerio de Hacienda y se trasladó a La Habana con su esposa Juana y sus hijos Pituco, Carlos y Mario. Aunque ninguno de los tres había llegado a los diez años, en la capital estuvieron influenciados por los tríos trovadores, de moda en la época, así como por las canciones mexicanas y las agrupaciones vocales estadounidenses.

CARRERA ARTÍSTICA

En 1940 comenzaron a acoplar sus voces en atrevidas armonías y pronto, gracias a la radio, se escucharon en otros países. En octubre de 1941, el Trío Hermanos Rigual debutó en Regalías El Cuño, uno de los programas estelares de CMQ-Radio. Dos años después se centralizaron los cuñas radiales, Songs International, de la emisora ​​Mil Diez, y La Hora Alegre, de la emisora ​​RHC Cadena Azul. En 1945 con la orquesta Arcaño y sus Maravillas grabaron el danzón Cubanita.

VIDEOS – LOS HERMANOS RIGUAL CANTAN

El debut internacional de los Riguals tuvo lugar en California, Estados Unidos, pero sin gran repercusión. Muy diferente a lo que pasó en México. México se convertiría en su segunda patria y se convirtieron en el primer trío en recorrer el circuito completo del mundo del espectáculo, triunfando en radio, discos, cabaret y cine, como en esta escena de una película mexicana, donde los Riguals interpretan Fidelidad, mientras un La muy joven Olga Guillot observa desde el bar. Los primeros discos grabados por los Riguals contenían boleros cubanos y su participación en películas como ‘Ahí come los Mendoza’ y ‘La Venus de Fuego’, en las que alternaban con artistas de la talla de Pedro Vargas y Avelina Landín, entre otros. cimentó su prestigio en el continente americano.

A su regreso a Cuba luego de su primera gira por México, la revista Bohemia del 16 de mayo de 1948 publicó amplia información sobre su nuevo contrato en la CBS norteamericana. De sus triunfos en México, se destacó su estilo único y una grabación del bolero ‘Qué te parece’, del maestro Julio Gutiérrez, quien llegó a encabezar el hit parade mexicano.

Antes de concluir la década de 1940, los Rigual se habían presentado en importantes escenarios de Estados Unidos, Panamá y Colombia, entre otras naciones donde sus discos competían por los primeros lugares con el trío mexicano Los Panchos, el gran rival que siempre tuvieron los Hermanos Rigual. Otra de las peculiaridades de los Rigual fue su asimilación de los recursos del filin. En su libro El jazz en Cuba, el musicólogo Leonardo Acosta afirma que fue el único trío vinculado directamente al filin, los primeros que grabaron y contribuyeron a popularizar internacionalmente canciones como ‘Hasta mañana vida mía’, de Rosendo Ruiz, ‘Contigo en la distancia’, de César Portillo de la Luz y ‘Tú me acostumbraste’, de Frank Domínguez, entre otros creadores. Y sin dejar de incluir sones, guarachas y números afrocubanos en su repertorio.

En la década de 1950, el Trío Hermanos Rigual siguió manteniendo al bolero como centro, pero con el auge del cha cha chá, género creado por Enrique Jorrín, en sus frecuentes giras por América y Europa, hicieron variantes del bolero-cha. En esa línea se destacan ‘Te adoraré más’ y más, de la autoría de Pituco, y la versión de ‘Vereda tropical’ que el maestro Rafael de Paz realizara del antológico bolero de Gonzalo Curiel. En 1954, esas dos piezas los Rigual se las entregaron en La Habana a Tito Gómez, que las grabó con la Orquesta Riverside y tuvo una extraordinaria acogida.

VIDEOS – LOS HERMANOS RIGUAL CANTAN

A partir de 1954, los Rigual comenzaron a dar a conocer su faceta autoral. El primero fue Pituco, quien en binomio con el cubano Mario Álvarez compuso la canción ‘Mi nave’, interpretada por Pedro Infante en la cinta ‘El rayo justiciero’. Posteriormente fueron contratados para participar en películas como ‘Cucurrucú paloma’ y ‘Despedida de casada’. En un filme mexicano, acompañan a Fernando Martínez, el crooner de México. En esta película, el chileno Antonio Prieto canta ‘Eres mi locura’, bolero de Pituco que los tres hermanos acompañan con sus guitarras. De esa época son ‘Trompo de juguete’, ‘Yo soy tu amigo’ y ‘Especialmente para ti’.

Carlos, por su parte, lanzó éxitos como ‘Tengo una esperancita’, ‘El pollo de Carlitos’ y un cha cha chá estrenado en el filme ‘Sube y baja’ (1958), protagonizado por Cantinflas. Se titula ‘Corazón de melón’ y lo interpretaron las cinco Hermanas Benítez. Sesenta años después, Corazón de melón, en la versión de Pérez Prado y su Orquesta, formaría parte de la banda sonora de Roma, premiada cinta del mexicano Alfonso Cuarón, que en la gala de los Oscar 2019 ganó tres premios: Mejor fotografía, Mejor director y Mejor película extranjera.

Los Rigual siguieron dando conocer a composiciones propias en sus actuaciones en Argentina, Venezuela, Canadá, Portugal y España, donde compartieron escenarios con Josephine Baker, Ernesto Lecuona, Eddy Duchin, Ezzio Pinza y Xavier Cugat, entre otros. A inicios de los 60, los aires renovadores que vivía la música popular en todo el mundo no les fueron ajenos a los tres hermanos. En 1961, Carlos y Mario concibieron ‘Cuando calienta el sol’, pieza que representa la transición del bolero a la balada, aunque en Cuba y otros países se cantó como bolero por infinidad de solistas, tríos y agrupaciones musicales. Junto a Llorando me dormí, del puertorriqueño Bobby Capó, Cuando calienta el sol está considerada una de las dos primeras baladas-rock latinoamericanas.

CREACION DEL HIT MUSICAL “CUANDO CALIENTA EL SOL”

A mediados de la década de 1960, ‘Cuando calienta el sol’ ya se había convertido en un hit universal. Los Hermanos Rigual la interpretaron en Nueva York, Londres, París, El Cairo, Roma, Venecia, Trípoli… Grabaron discos en inglés e italiano y se convirtieron en los primeros artistas de América que en Italia actuaron en el Festival de la Canción de San Remo, en 1964, interpretando en italiano Sole sole, de Zanin-Cascadei. En uno de sus discos, los Rigual incluyeron Sole sole en español. En el LP titulado Las Guitarras de los Hermanos Rigual se pueden escuchar versiones instrumentales de Historia de un amor, Colina Rosa, Tiernamente (Tenderly), Caminito, Ramona, Siempre (Always), Yo te quiero mucho, Currucucú paloma, Malagueña, La paloma, Anita y Cuando calienta el sol.

VIDEOS – LOS HERMANOS RIGUAL CANTAN “BESITOS..”

En 1980, el Trío Hermanos Rigual recibió en Estados Unidos un trofeo de la Broadcast Music Inc al arribar Cuando calienta el sol al millón de ejecuciones en radiodifusoras estadounidenses. Se calcula en más de mil las versiones de esta pieza, entre ellas la de Nancy Sinatra, Luis Miguel y Gente de Zona. Después del éxito mundial de Cuando calienta el sol, los Rigual siguieron cantando números suyos y de otros autores. Pero en 1994, cuando Carlos murió en México, Mario y Pituco decidieron abandonar definitivamente los escenarios. Entre sus últimas composiciones más versionadas se encuentra el bolero de Pituco, ‘Camino del puente’, popular en Cuba en la voz de Vicentico Valdés, los sones Mulata a go go y Maní tostao y la guaracha Muñeca viajera.

Otros hits de los Hermanos Rigual fueron María Isabel, que en los 60 se escuchaba en la radio cubana por Los Payos, pero no por José Feliciano, entonces censurado en la Isla.

download (12)

Se sabe que en 1994, a los 74 años, Carlos Rigual Rodríguez murió en México. Pero se desconoce si los otros dos hermanos se quedaron viviendo en México, en otro país o regresaron a Cuba, a La Habana o a su Banes natal. Pedro (Pituco), el mayor de los tres, nacido en 1918, debe haber fallecido y Mario, de vivir, rondaría los 98 años. Lamentablemente, por realizar en el exterior la mayor parte de su carrera artística, la historiografía musical cubana, no ha justipreciado los extraordinarios aportes a la evolución e internacionalización del formato al que se mantuvieron fieles durante toda su vida: el trío.

Forjados en la tradición de una modesta e insoslayable familia de músicos holguineros, con su particular impronta, fueron grandes embajadores del bolero y la música cubana. Y lo seguirán siendo, porque algunas de sus composiciones son verdaderos clásicos que continuarán escuchando, cantando y bailando las nuevas generaciones en Cuba y el mundo.

DISCOGRAFIA
1963: Los Hermanos Rigual (RCA Victor)
1965: Guitarra amor mío (RCA Victor)
Singles
1962: “Cuando calienta el sol”/”La del vestido rojo”
1963: “Llorando me dormi”/”Envidias”
1963: “Cuando brilla la luna”/”Dona cibeles”
1963: “Blanca como paloma”

Agencies/ TaniaQuinteroBlog/ Cesar Hidalgo/ Radio Angulo/ Extractos/ Excerpts/ Wiki/ Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ VIDEOS – PHOTOS> LA HISTORIA DE CUBA
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

* RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES * PREFIERA A NUESTROS SPONSORS.*

logo (1)